本書(shū)由上海音樂(lè)學(xué)院音樂(lè)教育系副教授舒莉老師編著, 精選了法國(guó)聲樂(lè)作品的經(jīng)典曲目, 作為高等院校藝術(shù)專(zhuān)業(yè)師生的聲樂(lè)教學(xué)用書(shū)。法國(guó)藝術(shù)歌曲興起于18世紀(jì)末至19世紀(jì)中期, 它的發(fā)展、興盛時(shí)期應(yīng)該是在19世紀(jì)中期到20世紀(jì)初期。法國(guó)藝術(shù)歌曲精練、優(yōu)雅, 在演唱上非常講究音樂(lè)形式的完整與美感。筆者以實(shí)用性、教學(xué)性和演唱性為目的, 從作品創(chuàng)作背景及藝術(shù)特征直至教學(xué)提示, 從各個(gè)角度為聲樂(lè)專(zhuān)業(yè)的學(xué)習(xí)者提供把幫助; 在歌詞翻譯方面, 在尊重原作、準(zhǔn)確把握風(fēng)格的前提下, 把想象、創(chuàng)造、演繹的空間留給每位學(xué)習(xí)和演唱藝術(shù)歌曲的人。