為進一步提升文化外交官素養(yǎng)和能力, 文化部委托上海國家對外文化交流研究基地舉辦文化外交官高級研修班。本書以“天下大勢與文化外交”為主題, 邀請各領(lǐng)域的優(yōu)秀專家和學(xué)者, 立足實際, 以更廣闊的視野解讀文化外交的深刻含義和創(chuàng)新形式, 對文化外交官提高理論水平、提升文化修養(yǎng)、嫻熟實戰(zhàn)技能有很大的幫助, 有利于他們更加生動而有效地傳播中國聲音。本書涉及中華文化的國際傳播、數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)與文化新業(yè)態(tài)、文旅融合與公共文化服務(wù)等多個領(lǐng)域, 匯集了近年各界專家授課的內(nèi)容精華, 旨在為對外文化交流的理論研究和實踐探索提供參考。
中華人民共和國文化和旅游部副部長 張旭
習(xí)近平總書記高度重視國際傳播能力建設(shè),在十九屆中央政治局第三十次集體學(xué)習(xí)時強調(diào),講好中國故事,傳播好中國聲音,展示真實、立體、的中國,是加強我國國際傳播能力建設(shè)的重要任務(wù)!笆奈濉币(guī)劃綱要也指出要提升中華文化影響力,加強對外文化交流和多層次文明對話,創(chuàng)新推進國際傳播,講好中國故事,傳播好中國聲音,促進民心相通。
當(dāng)今世界正經(jīng)歷百年未有之大變局與新冠肺炎疫情全球大流行的疊加沖擊,全球治理體系面臨深刻變革。如何應(yīng)時而變、與時俱進,做好新形勢下對外文化和旅游工作,加強國際傳播能力建設(shè),打造一支政治堅定、業(yè)務(wù)精湛、作風(fēng)優(yōu)良、紀律嚴明的文化外交官隊伍,是擺在我們面前的一項重大課題。鑒此,我們按照習(xí)近平總書記“培養(yǎng)造就一批善于傳播中華文化的人才,發(fā)出中國聲音,講好中國故事,不斷提高國際傳播影響力、中華文化感召力、中國形象親和力、中國話語說服力和國際輿論引導(dǎo)力”的要求,委托國家對外文化交流研究基地,充分發(fā)揮上海中外文化交融、專家學(xué)者薈萃的優(yōu)勢資源,精心打造“講好中國故事”文化外交官研修班這一品牌項目,迄今已舉辦了八屆,即便在新冠肺炎疫情期間也克服困難圓滿舉辦,有力促進了文化外交官加強理論修養(yǎng),培養(yǎng)戰(zhàn)略思維,了解國情世情,進一步提升責(zé)任感和使命感。
國家對外文化交流研究基地曾于2016年出版了《向世界講好中國故事——文化外交官研修教程》,取得了很好的反響。現(xiàn)將近幾期研修班的精品課程加以整理,再次推出《天下大勢與文化外交——文化外交官研修教程》,內(nèi)容選題新穎,視角宏大,立意深遠,兼具理論性與可讀性,既有對國際形勢、國家戰(zhàn)略的細致解讀,也有對文化事業(yè)、文化產(chǎn)業(yè)和旅游業(yè)發(fā)展的深刻思考,有對加強國際傳播、提升文化自信、樹立國家形象的獨到見解,還有對加強文化外交官干伍建設(shè)的懇切建議,不僅對開展新形勢下對外文化和旅游工作具有重要的參考價值,而且相信對文化和旅游行業(yè)的從業(yè)者、高校和研究機構(gòu)的師生,乃至普通讀者都有所裨益。
講好中國故事不僅需要文化外交官的奉獻與付出,也離不開來自學(xué)界智庫的傾力支持。衷心祝愿國家對外文化交流研究基地越辦越好,文化外交官研修班常辦常新,也希望我們的文化外交官隊伍不負使命,奮發(fā)有為,為建設(shè)社會主義文化強國、鑄就中華文化新輝煌做出更大的貢獻。
謹此為序。
第一章 國際大變局與國家戰(zhàn)略
導(dǎo)言
從“十四五”到2035:“三新”背景下的新戰(zhàn)略、新路徑/黃奇帆
全球化發(fā)展新趨勢與我國新發(fā)展格局下對外開放新模式/王新奎
從世博會到進博會看公共外交/周漢民
國際環(huán)境的變化以及我們的應(yīng)對/黃仁偉
超越經(jīng)濟學(xué)視角看中美貿(mào)易摩擦/張幼文
第二章 中華文化的國際傳播
導(dǎo)言
后疫情時代中華文化的國際傳播/陳圣來
改革開放成功訣竅與世界中國學(xué)/王戰(zhàn)
“文明型國家”崛起的世界意義/張維為
如何在海外做好中國形象工作——構(gòu)建具有鮮明中國特色的戰(zhàn)略傳播體系/鄭若麟
對外交流中的話語自覺與文化自信/朱振武
第三章 數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)與文化新業(yè)態(tài)
導(dǎo)言
數(shù)字文化產(chǎn)業(yè):新業(yè)態(tài)和新消費/花建
中華文化的價值理念及其國際傳播路徑探析/嚴三九
“一帶一路”文化先行與我國文化產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展/榮躍明
新媒體及其對外文化傳播的十大應(yīng)用場景/謝海光
網(wǎng)絡(luò)生態(tài)治理與網(wǎng)絡(luò)文明建設(shè)/馮衛(wèi)
第四章 文旅融合與公共文化服務(wù)
導(dǎo)言
全球化背景下的文旅融合/戴斌 陳圣來
以文化為旅游的靈魂/道書明
世界遺產(chǎn)文化景觀及其國際新動向/韓鋒
世界演藝的中國范本/商玲霞
新時代文化和旅游公共管理的使命/巫志南
第五章 城市軟實力與多層次文化外交
導(dǎo)言
全球城市發(fā)展模式和提升城市軟實力/徐錦江
從國際文化大都市到打響文化品牌/黃昌勇
宗教文化與我國對外關(guān)系/徐以驊
文化外譯:一個世界性的課題/謝天振
中國民眾的文化智慧與國際交流/陳勤建
第六章 文化外交官的素養(yǎng)與視野
導(dǎo)言
文化外交官的職業(yè)素養(yǎng)與要求/汪志剛
行政體制改革與服務(wù)型政府建設(shè)/唐亞林
的用典藝術(shù):談故事領(lǐng)導(dǎo)力與領(lǐng)導(dǎo)藝術(shù)/奚潔人
學(xué)習(xí)黨史與提升政治素養(yǎng)/忻平
第七章 國際文化交流與中國形象
導(dǎo)言
“一帶一路”再造中國,再造世界/王義桅
對中國文化走向世界的現(xiàn)實思考/喬國強
講好中國特色故事與中華文化走出去/孫宜學(xué)
西方語境中的中國形象及其展示/孫惠柱