目 錄

013 一路走來，那些人，那些事 _ 時新德 口述 / 陳小波 采訪并整理

047 步履 Footprint

061 The Road _ Narrator: Shi Xinde / Interviewer & Editor: Chen Xiaobo

109老照片 Old Photograph

121攝影作品 Photographic Work

463國畫寫生 Chinese Painting Life Sketch

475攝影作品 剪報 Newspaper Clip of a Photographic Work

485人生之影_ 楊 浪

493 The Trace of Life _ Yang Lang

503 人間煙火浮世繪 胡武功

509 Photographys Role as a Witness_ Hu Wugong

515 時間：記錄性攝影的另一套語言系統(tǒng)_ 潘 科

521 Time: An Alternative Language System for Documentary Photography_ Pan Ke

527 在路上，遇見新德_ 駱 飛

533 Encounter Xinde on the Road_ Luo Fei

539我對時新德的心得_ 米南陽

542 朱憲民 Zhu Xianmin

544 羅伯特·普雷基 Robert Pledge

547 喝酒聊天比攝影更加開心快樂！ _ 黑 明

555 Drinking and Chatting is More Fun than Taking Pictures! _ Hei Ming

565 鄉(xiāng)村闊大寧靜的月夜，適合傾訴，適合聆聽 _ 房 子

571 A Quiet Moonlit Night in the Countryside,Suitable for Confiding,Suitable for Listening to _ Fang Zi

577 三羊二三事 _ 時勇羊

583 Stories of Sanyang _ Shi Yongyang

589 印象新德 _ 趙 敏

595 My Impression of Xinde _ Zhao Min

601 我與新德 _ 李 煥

613 Bravo, Xinde _ Li huan

625 我上輩子的老情人 _ 時 黛

629 My Valentine from the Past Life _ Shi Dai

635 我與親人 I and Relatives

652 時新德年譜

654 The Chronicle of Shi Xinde

657 寫在后面 _ 時新德

661 Epilogue _ Shi Xinde