番批、僑批是中國獨(dú)有的文化現(xiàn)象。它是海外華僑華人對中華文化的認(rèn)同與依偎,對家國民族興旺強(qiáng)盛的責(zé)任擔(dān)當(dāng)。在閩南語中,批指信件,僑批就是海外華僑華人寄回家鄉(xiāng)的信,是一種銀信合一的特殊寄匯方式。
《夢里家山》是一部非常少見地解讀僑批的文化散文著作。作家陳子銘通過對近百封閩南僑批的細(xì)膩解讀,講述了海外華僑華人與家國命運(yùn)緊密相連的悲歡離合故事。全書文筆優(yōu)美,視野開闊,引人入境,讓人難以忘懷。
僑批是中國近代重要的文獻(xiàn)遺產(chǎn)。在本書中,作者陳子銘遴選了近百封閩南僑批,以散文的筆法,對這些僑批的內(nèi)容與僑批主人的理想、事業(yè)、愛戀、婚姻、家庭、家族等進(jìn)行了合理充分的想象與敘寫。一封封僑批,讓我們知道了黃開物的妻子與丈夫長相別離的幽怨,知道了章嶙與君哲水晶般的愛情,王金春與江氏無需贅言的相濡以沫,也感受到了清源為自己不能時(shí)時(shí)承歡母親膝下的愧疚之情,和庚讓長子守住持正的家風(fēng)時(shí)的殷殷囑托……
僑批除了寫家事,也以私文書的形式真實(shí)記載了千百萬僑胞關(guān)心國家民族命運(yùn)、積極參與民族復(fù)興偉業(yè)的心路歷程:白雪嬌的家書,記載了1939年國家生死存亡之際,以南僑機(jī)工為代表的海外青年報(bào)效祖國,共赴國難的感人歷史;和庚的家書,有華僑華人在20世紀(jì)前后的馬來亞錫礦、橡膠經(jīng)濟(jì)中的搏擊;鄭勛的家書,則是記錄了二戰(zhàn)期間日本侵略者對東南亞的罪行;黃開物的家書,讓人了解了菲律賓排華法案的來龍去脈以及華人的精彩抗?fàn)?hellip;…
一封封僑批,充分呈現(xiàn)了華僑華人身上總書記高度評價(jià)的中國人、中國文化、中國精神、中國心的鮮明特點(diǎn),從堅(jiān)守中華傳統(tǒng)文化場講好中國故事、傳播好中國聲音的角度,反映了僑界作家的努力與貢獻(xiàn)
陳子銘,中國作家協(xié)會會員、福建省作家協(xié)會主席團(tuán)成員、漳州市作家協(xié)會主席。出版有《漳州傳》《歷史轉(zhuǎn)折時(shí)期的漳州月港》《生活在故鄉(xiāng)》《天涯歌仔》《大海商》《紅星照耀時(shí)》等作品,《歷史漳州》《漳州商人》等多部大型電視人文紀(jì)錄片策劃、總撰稿。其作品往往以全球化視野,呈現(xiàn)歷史敘事,并賦予特殊的地域文化色彩,多部作品被譯成英語、俄語出版。
引
1/從前的歌,從前的人
一輯:黃開物的家國、人生與鄉(xiāng)愁
11/一、一個(gè)叫黃開物的人
12/二、憂傷的歌怕是唱不起來的
18/三、生活的煩惱在信里說說
21/四、做了今生的親人
26/五、朋友們都去做革命黨,他也去了
31/六、動蕩的家國
33/七、外面在打仗,他們在為辦學(xué)校爭執(zhí)
38/八、抗?fàn)幜宋迥,看起來贏了
43/九、時(shí)光跟流沙似的
二輯:章嶙和君哲
47/一、章磷和君哲
50/二、在紛亂的人際相看
54/三、夫婦之情,套話不要說了
56/四、給良人阿策的信
59/五、小女子家書
61/六、情殤
三輯:白雪嬌的一封信
67/一、白雪嬌的一封信
71/二、一個(gè)叫環(huán)的年輕人
74/三、家在永春
78/四、要回家了
81/五、一個(gè)劫后余生者的家書
84/六、新生活眼看就要開始了
四輯:祖國近來有雨水嗎
89/一、祖國近來有雨水嗎
92/二、無時(shí)不思念家鄉(xiāng)也
95/三、祖國鄉(xiāng)情時(shí)在夢中
99/四、去向祖先獻(xiàn)上吉祥的燈火
101/五、牙醫(yī)黃少華的家庭略志
106/六、家山與宗枝
108/七、馬尼拉商人的田園農(nóng)事
112/八、父親的家風(fēng)
117/九、家族
五輯:在梭羅
125/一、在梭羅
127/二、種德的信
130/三、一個(gè)叫九乾的鄉(xiāng)村男孩
132/四、三月三
134/五、1907年的簽證攻略
137/六、凡人的夢想和遠(yuǎn)方
139/七、在外求生的滋味
141/八、圓滿
145/九、比悲傷更悲傷的
149/十、擔(dān)鹽
152/十一、生命中不可承受之重
158/十二、家里只剩下床櫥了
六輯:海員和住在鑄鼎巷的母親
163/一、海員和住在鑄鼎巷的母親
165/二、等待去檳城的日子
167/三、錫坑一家人
170/四、很久有多久
174/五、給女婿遠(yuǎn)修的家書
177/六、十月家書
181/七、母親的喪事
183/八、美好的婚事
188/九、傅源水的平凡生活
193/十、麥粉、生油和芙蓉城的兒子
196/十一、人生不過一瞬間
200/十二、馬六甲家書
202/十三、家事難斷
204/十四、施旌旗的家事
208/十五、鄉(xiāng)村小事
210/十六、寫給舅父的信
212/十七、用你的慈心愛孩子
215/十八、女孩的心事
七輯:暮 春
219/一、暮春
222/二、進(jìn)士林翑鶴的信
225/三、最后的商務(wù)書