《中國文化概況》系列分為中英兩個(gè)版本，是為來華留學(xué)生而編寫的一套立體化教材，也適合國外漢語學(xué)習(xí)者及對中國文化有濃厚興趣的人士閱讀。本書為《中國文化概況》（英文版），教材精選了相關(guān)中國文化知識，涉及衣、食、住、行等與中國老百姓生活息息相關(guān)的主題，主題內(nèi)容具有代表性、民族性和趣味性，從而激發(fā)來華留學(xué)生熱愛中國文化、體驗(yàn)中國文化的熱情，更好地解決實(shí)際生活中的文化問題。教材共16章，內(nèi)容分為生活文化篇、社會習(xí)俗篇、文化遺產(chǎn)篇、體育休閑篇、民族藝術(shù)篇、思想文化篇等六大篇章。 本教材體例清晰，由Lead-in Questions、正文、Cultural Intercourse、Cultural Tours、Free Talk Questions、Further Reading(and Viewing)幾部分組成。除了介紹相關(guān)文化知識的正文部分外，Lead-in Questions主要是通過提問引發(fā)學(xué)生對相關(guān)文化點(diǎn)的思考和興趣；Cultural Intercourse就是介紹在漢語中涉及到該章相應(yīng)文化知識的俚語和表達(dá)方式，讓學(xué)生體會文化對語言的塑造和影響，幫助學(xué)生減少跨文化交際中帶來的文化障礙；Cultural Tours是將該章文化內(nèi)容與中國文化遺產(chǎn)或旅游資源相結(jié)合，讓留學(xué)生能體會到“讀萬卷書 行萬里路”的樂趣；Free Talk Questions就是教師引導(dǎo)學(xué)生展開對該章文化內(nèi)容的討論，以加深對文化的理解與認(rèn)同；Further Reading(and Viewing)則提供學(xué)生課外閱讀的文本資料與視頻資源，以進(jìn)一步拓展課外知識。課后的這幾部分環(huán)環(huán)相扣，層層遞進(jìn)，有內(nèi)在聯(lián)系與邏輯性。