本書對日本學界“中國新時期文學”的概念進行了較為系統(tǒng)的梳理考證，并考察了日本學者“中國新時期文學”的文學研究范疇，通過梳理日本的中國現(xiàn)代文學研究群體發(fā)展脈絡(luò)，提出日本學界已形成第四代學者群體的觀點，指出四十余年日本學者對“中國新時期文學”的認知視角已發(fā)生變化，最為顯著的變化是從通過文學作品獲取中國社會信息到真正關(guān)注中國同時期文學的文本價值。此外，本書對日本學者“中國新時期文學”的研究方法和研究特點予以重點分析，總結(jié)提出其研究方法為翻譯學的方法、史料思維的研究方法，以及從實證研究入手運用比較文學學科中的影響分析方法并逐漸從國際化視野上升到國際性跨文化共同研究的方法。其方法具有實踐意義，值得中國學者借鑒。