近年來，《山海經(jīng)》熱
度持續(xù)上漲，在學(xué)術(shù)界迅速
成為一門顯學(xué)的同時(shí)，各種
影視劇也將其視為一個(gè)寶庫
，編劇們不斷從中挖掘素材
，用來裝點(diǎn)自己的作品。不
僅中國人挖，外國人也挖，
以《哈利·波特》聞名世界
的英國作家J.K.羅琳擔(dān)任編
劇的電影《神奇動物：格林
德沃之罪》中就有一個(gè)名叫
“騶吾”的神獸。
騶吾的形象源于《山海
經(jīng)·海內(nèi)北經(jīng)》：“林氏國有
珍獸，大若虎，五采畢具，
尾長于身，名日騶吾，乘之
日行千里�！�
我們不禁要問：為什么
一本2000多年前的古書，
會給那么多創(chuàng)作者帶來靈感
，同時(shí)又被那么多幾乎看不
懂古文的人喜歡？答案很簡
單，因?yàn)檫@是一部神奇的書
。
《山海經(jīng)》的原文只有
31000多字，卻是一部以神
話為主流且包羅萬象的多學(xué)
科古籍。書中不僅詳細(xì)介紹
了中華腹地的山川寶藏，保
存了大量的神話資料，而且
還涉及人類社會的各個(gè)方面
，諸如天文、地理、歷史、
民俗、哲學(xué)、動物、植物、
醫(yī)藥，被稱為古代人的生活
日用百科全書。
當(dāng)然，《山海經(jīng)》**
的魅力還在于它本身就是一
個(gè)謎。由于年代久遠(yuǎn)，記錄
樸陋，內(nèi)容繁雜，使得關(guān)于
這本書的很多問題都沒有直
接的答案。讀《山海經(jīng)》，
既像走迷宮，又像是在玩一
場燒腦的拼圖游戲，其中的
樂趣只有讀過它的人才能深
刻體會。
比如，《山海經(jīng)》記述
的年代十分古老，正所謂滄
海桑田，書中記載的地理環(huán)
境早已經(jīng)發(fā)生了翻天覆地的
變化，大量湖泊河流或萎縮
干涸或改道，許多動物或滅
絕或遷徙，植物分布也已經(jīng)
南移。在這種情況下，如果
我們能在現(xiàn)實(shí)中找到與《山
海經(jīng)》中描述相對應(yīng)的某一
座山、某一條河、某一種動
物，那該是一件多么有趣的
事啊。
從結(jié)構(gòu)來看，《山海經(jīng)
》大體可以分為《山經(jīng)》（
全稱《五藏山經(jīng)》）和《海
經(jīng)》兩部分。
《山經(jīng)》共五大篇，又
可分為二十六小篇，主要講
述了上古時(shí)期的山川地理、
奇異的自然礦物、祭祀典禮
等，奇禽異獸也大多在這一
部分。從字?jǐn)?shù)來講，這五篇
分量相當(dāng)大，占全書三分之
二以上，所以我們將其分為
兩冊，即本套書的第一冊和
第二冊。
《海經(jīng)》分為《海外經(jīng)
》《海內(nèi)經(jīng)》和《大荒經(jīng)》
。《海外經(jīng)》四篇與《海內(nèi)
經(jīng)》四篇，前者主要記述海
外各國的異人、異物，后者
主要記述海內(nèi)的神奇事物，
兼記一些國家和民族。這八
篇記述了許多的神人、怪人
，且有許多關(guān)聯(lián)之處，我們
將其合成一冊，即本套書的
第三冊。
《大荒經(jīng)》四篇與《海
內(nèi)經(jīng)》一篇，這一部分成書
時(shí)間最早，保存的神話資料
最多，所以也最原始樸野，
是研究上古神話的瑰寶，我
們將其合為一冊，即本套書
的第四冊。
為了讓大家順暢地閱讀
本書，我們不僅在原文的基
礎(chǔ)上加了注釋、譯文，而且
還增添了大量詳細(xì)的解讀，
其中有地理考查、動植物考
證，同時(shí)還將相關(guān)的神話故
事融入內(nèi)文當(dāng)中，使讀者閱
讀起來能夠一氣呵成，不必
再另外去查資料。
此外，為了讓大家對《
山海經(jīng)》記述的神奇生物有
直觀的感受，我們還專門聘
請魏新華、王辰、王美玉三
位行業(yè)頂級畫師，耗時(shí)半年
，精心繪制了200多幅彩圖
。大家知道，《山海經(jīng)》原
本是有圖的，雖然最初的古
圖早已遺失，但明清以來有
大量畫師為《山海經(jīng)》創(chuàng)作
了精美的繪畫。除了重新繪
制的精美彩圖外，我們還從
明清畫作中選擇優(yōu)秀者附在
書中，以滿足大家對古圖的
需求。
為了讓大家能夠閱讀原
汁原味的《山海經(jīng)》，我們
這個(gè)版本以學(xué)術(shù)界權(quán)威袁珂
注解的《山海經(jīng)全譯》本為
底本，并且參校上海古籍出
版社的沈海波校點(diǎn)本、中華
書局的方韜譯注本等多個(gè)版
本，大家可以放心閱讀。