董燕生，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)西葡語(yǔ)系教授，博士研究生導(dǎo)師。國(guó)內(nèi)首套西班牙語(yǔ)教材《西班牙語(yǔ)》及《現(xiàn)代西班牙語(yǔ)》編者。2000年11月6日獲西班牙胡安.卡洛斯國(guó)王授予的"伊莎貝爾女王勛章"；2001年9月譯著《堂吉訶德》獲中國(guó)作家協(xié)會(huì)頒發(fā)的"第二屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)""1995-1998年全國(guó)優(yōu)秀文學(xué)翻譯彩虹獎(jiǎng)"；2006年獲西班牙"西中協(xié)商基金會(huì)"頒發(fā)的"西中交流貢獻(xiàn)獎(jiǎng)"；2000年7月在馬尼拉"亞洲西班牙語(yǔ)語(yǔ)文工作者協(xié)會(huì)"代表大會(huì)上被選為該協(xié)會(huì)主席。

劉建，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)西葡語(yǔ)系教授。國(guó)內(nèi)西班牙語(yǔ)學(xué)習(xí)主流教材《現(xiàn)代西班牙語(yǔ)》1-3冊(cè)重要編者。曾主持公共西班牙語(yǔ)教材編寫(xiě)立項(xiàng)，獨(dú)立完成2007年教育部"新世紀(jì)人才"項(xiàng)目。