致青春觸動心靈的英語美文:將“愛”進行到底(英漢對照)(附MP3光盤1張)
定 價:26.8 元
- 作者:江濤 編
- 出版時間:2013/6/1
- ISBN:9787512411463
- 出 版 社:北京航空航天大學出版社
- 中圖法分類:H319.4:I16
- 頁碼:290
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:32開
《致青春觸動心靈的英語美文:將“愛”進行到底(英漢對照)》中一段段感情糾葛,鄭微與陳孝正、林靜與鄭微、林靜與施潔、阮莞與趙世永、阮莞與張開……無不向我們訴說著愛的美好,愛的轟烈、愛的傷痛、愛的隱忍。同時影片中愛情之外的友情、親情、兄弟情也讓我們體會到了愛讓世界變得如此美妙。所以將“愛”進行到底吧,在這個過程中,你也會變成一個富有的人!x者既能藉這些生活短篇來排解工作的壓力,蕩滌心中的煩惱,又能在快樂中潛移默化地學習英語。
Chapter 1 “萌”情萬種
一封巧妙的情書
雪萊致伊麗莎白·希欽娜
僅留美好在心頭
弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德的情書
愛的痕跡
貝多芬的不朽情書
我的愛人
愛情是一根線
心中有你
亞伯拉罕·林肯致瑪麗·林肯
一封來信
愛我無需太多,而貴在長久
致范尼·布勞恩的情書——約翰·濟慈
沙利文·巴盧寫給妻子沙拉的信
寫給克拉拉的信
維克多·雨果致阿黛勒·福契
我愛你
給丈夫的一封信
Chapter 2 友誼無價
尋覓友誼——我們一直在路上
詮釋友情
患難見真情
菲奧納·費姆斯
友誼的基石
朋友與熟人
一生一世的朋友
友誼永恒
我要讓你飛翔
永遠別低估朋友
恒久的友誼
謝謝你,我的朋友
友誼的精美藝術
身后的朋友
友誼的力量
友誼的價值
這樣的朋友
真正的友誼
Chapter 3 曾有一個人,有我如生命
對你們及每個美國孩子的寄語
吻別
我的獨眼母親
奇跡
……
Chapter 4 光影的魅惑
一位男士和他的女友結婚了,他們舉辦了一場盛大的婚禮。
所有的親朋好友都前來參加他們的婚禮,共同慶祝這個大喜的日子。大家玩得很開心。新娘穿著潔白的婚紗,看起來美極了,新郎身著黑色燕尾服,帥氣十足。所有人都能看出,他們是真心相愛的。
幾個月后,妻子向丈夫提議說:“我剛剛讀了一本雜志,是關于如何穩(wěn)固婚姻的。我們倆寫下對方讓自己厭惡的地方,列成清單,然后一起討論如何解決它們,這樣我們的生活就會變得更開心!
丈夫同意了,于是他們各自去了一間房間,思考著對方讓他們感到厭惡的事情。一整天,他們都在考慮這個問題,并把想出的答案寫了下來。
第二天早上,在早餐桌上,他們決定開始討論列出的清單。
“我先說,”妻子說道。她拿出清單,上面一條條寫得滿滿的,足足有3頁紙。事實上,當她開始讀清單上那些瑣碎的小事時,她發(fā)現(xiàn)丈夫眼里閃爍著淚光。
“怎么啦?”她問丈夫。丈夫卻答道:“沒事,你繼續(xù)讀。”
妻子繼續(xù)往下讀,直到把3張紙全部讀完。她把紙整齊地放在桌上,雙手交疊放在紙上。
“現(xiàn)在該你讀了,然后我們再一起討論一下這些清單。”妻子開心地說道。
丈夫平靜地說:“我的清單上面什么也沒寫,我覺得現(xiàn)在的你就是最完美的。我不希望你為了我而作任何改變;你可愛漂亮,好極了,我不想你做絲毫的改變。”
丈夫的真誠、對自己深沉的愛和包容讓妻子感動不已,她轉過頭,淚流滿面。
生活中,很多時候我們會感到失望、沮喪和氣惱,但我們完全沒必要找尋這些情緒。我們擁有美麗、充滿光明和希望的精彩世界,為什么要把時間浪費在找尋那些糟糕的、令人失望或是厭惡的事情上呢?何不留心觀察,發(fā)現(xiàn)身邊美好的事物?
……