本書圍繞老撾人來到中國以及在中國生活時所涉及的日常交流用語展開編寫。全書由30個主題組成, 涉及衣、食、住、行、游等各個方面。每個主題包含30句中、老雙語對照日常用語。為既方便有漢語拼音基礎的老撾人熟悉和鞏固漢語日常用語, 也便于沒有漢語拼音基礎的老撾人通過母語即老撾語音來學習漢語, 書稿給每句漢語加注了漢語拼音、標注了老撾語音, 非常方便使用者學習。同時, 本書也可作為學習老撾語的中國人的學習讀物。