本書的內容包括古詩原文、譯文、題目解說、注釋和其他的擴充部分, 共有完整的唐詩300首。書中每頁配有彩繪圖畫, 讓抽象的詩變成具象的景物, 引導孩子有身臨其境的感覺。根據(jù)孩子的年齡特點編寫古詩譯文, 讓孩子能聽懂、讀懂; 較大開本設計, 方便閱讀, 同時保護視力, 整本書內容豐富、全面系統(tǒng)、傳承經典。讓古詩發(fā)聲, 將有感情的、朗朗誦讀古詩的聲音傳達給孩子。字、聲、畫的結合, 形式新穎而有趣, 可以讓孩子在暢游詩情畫意之中, 得到一種情懷的陶冶。