本書是在形式語(yǔ)言學(xué)的生成句法視角下探討漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式結(jié)構(gòu)的句法派生過(guò)程，并對(duì)漢語(yǔ)與英語(yǔ)動(dòng)結(jié)式結(jié)構(gòu)的異同作出句法解釋。首先，分析漢語(yǔ)的兩種典型動(dòng)結(jié)式——“得”字動(dòng)結(jié)式和復(fù)合動(dòng)結(jié)式的句法派生過(guò)程，提出統(tǒng)一的分裂輕動(dòng)詞結(jié)構(gòu)。其次，提出漢語(yǔ)中存在一種非典型的副詞動(dòng)結(jié)式，與典型動(dòng)結(jié)式具有相似的低層結(jié)構(gòu)，被納入廣義動(dòng)結(jié)式的范疇。然后與英語(yǔ)動(dòng)結(jié)式結(jié)構(gòu)進(jìn)行對(duì)比分析，提出漢語(yǔ)與英語(yǔ)動(dòng)結(jié)式結(jié)構(gòu)的主要不同取決于分裂輕動(dòng)詞允準(zhǔn)與否，這也是不同語(yǔ)言動(dòng)結(jié)式結(jié)構(gòu)差異的參數(shù)。