本書(shū)共十二卷, 分別為: 抒情詩(shī)一、抒情詩(shī)二、抒情詩(shī)三、抒情詩(shī)四、抒情詩(shī)五、敘事詩(shī)一、敘事詩(shī)及童話、詩(shī)體小說(shuō)《葉甫蓋尼·奧涅金》、小說(shuō)一、小說(shuō)二及散文、戲劇、文學(xué)論文。囊括了普希金一生創(chuàng)作的幾乎所有文學(xué)作品。本書(shū)的翻譯底本為1957年蘇聯(lián)社科院編纂出版的十卷本普希金文集, 在學(xué)術(shù)界具有極高的贊譽(yù)。郭振宗老師在上世紀(jì)90年代, 完成了一人翻譯整個(gè)《普希金文集》的壯舉, 由于當(dāng)時(shí)條件所限, 沒(méi)有將普希金的全部詩(shī)歌作品收入文集中, 在之后進(jìn)30年的時(shí)間里, 郭老師不停對(duì)本文集的內(nèi)容進(jìn)行修改、增補(bǔ), 最終完成了現(xiàn)在的文集版本, 其中是個(gè)部分補(bǔ)充了四百多首, 由原來(lái)的三卷擴(kuò)充為五卷, 小說(shuō)、散文、戲劇等其他題材也增補(bǔ)了一些, 雖然普希金生前沒(méi)有完成, 但是留下了創(chuàng)作提綱或?qū)ψ骷业膭?chuàng)作生涯極為重要的作品。