本書采用漢英對照的形式, 共收入123首短詩。詩歌采用兒童視角, 有意嘗試從兒童的思維和眼光來認(rèn)識和體悟世界, 詩人嘗試讓自己的靈感、想象和孩子們的天真、童趣實(shí)現(xiàn)有效對接, 以求用童心童眼看世界, 進(jìn)而呈現(xiàn)出具有獨(dú)特審美的詩歌作品。詩歌主要取材于詩人在現(xiàn)實(shí)生活中的所見、所思、所悟。選材貼近生活, 從細(xì)微之處著眼, 從小處破題, 由小見大、由淺入深, 力求家長或孩子們讀后能產(chǎn)生心靈的共鳴, 可以從中得到啟悟, 實(shí)現(xiàn)藝術(shù)審美和個(gè)人情趣的陶冶。