中文版序
　　我來(lái)自德國(guó)一個(gè)擁有1200多年歷史和不足5000居民的小村莊。18歲時(shí)我離開故鄉(xiāng)，開始在慕尼黑的德意志銀行工作。那時(shí)在我眼中，這個(gè)擁有150萬(wàn)居民的德國(guó)第三大城市無(wú)疑是大城市。兩年后，我前往倫敦的國(guó)民西敏寺銀行工作。又4年后，轉(zhuǎn)到紐約的德國(guó)領(lǐng)事館工作。我又覺(jué)得倫敦和紐約是相當(dāng)龐大的城市了。后來(lái)，我入職了在48個(gè)國(guó)家設(shè)有77個(gè)辦事處的貝克麥堅(jiān)時(shí)（Baker McKenzie）國(guó)際律師事務(wù)所，并在工作期間前往世界上的很多其他城市。但直到2009年，我第一次到北京參加貝克麥堅(jiān)時(shí)國(guó)際律師事務(wù)所全球合伙人會(huì)議，第一次見(jiàn)到北京一望無(wú)邊的天際線、宏偉的紫禁城和長(zhǎng)城，有幸在當(dāng)?shù)匾凰�大學(xué)做關(guān)于開源許可的講座并得知那里有2萬(wàn)多名法科學(xué)生和1500多位法學(xué)教授時(shí)，我才真正領(lǐng)教什么叫大城市。
　　2009年之后，我多次去過(guò)香港、上海和其他中國(guó)城市。我的上海客戶還給我起了一個(gè)中文名：狄樂(lè)達(dá)。我高興極了，欣然接受。這就好像我那許多在美國(guó)加州和德國(guó)留學(xué)的中國(guó)學(xué)生會(huì)取英文名或德文名一樣，這將有益于彼此間的溝通。本書中文版能由法律出版社引介給中文讀者，我深感榮幸。感謝中國(guó)讀者對(duì)本書感興趣，也希望本書能對(duì)大家有所助益。我衷心期待與大家共同探索數(shù)據(jù)和隱私法這片天地。
　　狄樂(lè)達(dá)
　　2023年1月
　　原著序
　　世界各地的數(shù)據(jù)隱私法發(fā)生了重大變化。中國(guó)《個(gè)人信息保護(hù)法》于2021年11月1日起正式施行，它成為中國(guó)第一部專門針對(duì)個(gè)人信息保護(hù)的法律。歐盟《通用數(shù)據(jù)保護(hù)條例》（General Data Protection Regulation，GDPR）于2018年5月25日生效，它有著更為嚴(yán)格的數(shù)據(jù)最小化規(guī)則，更進(jìn)一步的管理、技術(shù)和組織要求以及高昂罰款。2018年6月，加利福尼亞州制定了《加州消費(fèi)者隱私權(quán)法》（California Consumer Privacy Act，CCPA），這是一部全新的、極其寬泛、極具針對(duì)性的反數(shù)據(jù)交易法案。該法案最初源于加州公民的表決，隨后，它引發(fā)了其他各州和聯(lián)邦層面狂熱的立法活動(dòng)緬因州和內(nèi)華達(dá)州也隨之開始執(zhí)行本州禁止出售數(shù)據(jù)的法案。在GDPR的引領(lǐng)下，2018年8月，印度頒布了一部新的數(shù)據(jù)保護(hù)法案，巴西也頒布了其第一部數(shù)據(jù)保護(hù)法。同時(shí)，中國(guó)將重點(diǎn)放在兩方面：一方面是為維護(hù)國(guó)家安全而采取網(wǎng)絡(luò)安全監(jiān)管工作，另一方面是促進(jìn)人工智能及其他技術(shù)創(chuàng)新、社會(huì)信用評(píng)價(jià)、互聯(lián)網(wǎng)監(jiān)控等的相關(guān)措施。
　　與此同時(shí)，在世界各地的審計(jì)和執(zhí)法活動(dòng)中，數(shù)據(jù)保護(hù)機(jī)構(gòu)也不斷增加。俄羅斯積極阻止企業(yè)非法留存數(shù)據(jù)，并懲戒違反相關(guān)數(shù)據(jù)留存規(guī)定的企業(yè)。在美國(guó)，民事案件原告的律師們基于數(shù)據(jù)隱私和安全訴求，針對(duì)企業(yè)和政府提起了大量集團(tuán)訴訟。
　　為了與時(shí)俱進(jìn)，作者對(duì)本書進(jìn)行大量更新、補(bǔ)充和修改，以確保實(shí)務(wù)指南總體方向的基本穩(wěn)定，并及時(shí)反映時(shí)代變化。這本書的修訂版已經(jīng)出版了中文、德文、日文和俄文，意大利語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、土耳其語(yǔ)和越南語(yǔ)的譯本還在出版中。
　　作者感謝對(duì)本書前版給予反饋的讀者以及提供寶貴建議的所有人士（包括Bethany Lewis、Ron A.Dolin博士、Diana Francis、Susan Freiwald教授、Emmanuel Fua、Sarah Jain、Sebastian Kraska博士和Christoph Rittweger博士）。書中如有錯(cuò)漏，文責(zé)由作者本人承擔(dān)。
　　20多年來(lái)，我專門從事并講授國(guó)際數(shù)據(jù)隱私法、商法和知識(shí)產(chǎn)權(quán)法，擁有德國(guó)和美國(guó)加州的律師資格。自1999年起，我就開始執(zhí)業(yè)于貝克麥堅(jiān)時(shí)國(guó)際律師事務(wù)所舊金山辦公室、帕羅奧多辦公室。同年，我獲得柏林自由大學(xué)法學(xué)教授終身職位，并加入德國(guó)公法教授協(xié)會(huì)。我在柏林自由大學(xué)（1994年起）、加州大學(xué)伯克利分校法學(xué)院（2004年起）、加州大學(xué)哈斯汀分校法學(xué)院（2010年起）、斯坦福大學(xué)法學(xué)院（2011年起）和舊金山大學(xué)法學(xué)院（2000~2005年）講授數(shù)據(jù)隱私法、計(jì)算法學(xué)和網(wǎng)絡(luò)法。撰寫了150多篇論文、書籍章節(jié)，出版了《加州隱私法：實(shí)務(wù)指南和評(píng)述》（2018年第3版）等5本書。
　　歡迎加入這一研究領(lǐng)域并祝學(xué)習(xí)愉快！
　　狄樂(lè)達(dá)
　　2023年1月