序

在20世紀(jì)初，有一位美國人深度介入了中國的維新運(yùn)動和革命運(yùn)動。他初為�；蕰�創(chuàng)辦干城學(xué)堂，在美國訓(xùn)練華僑勤王軍隊(duì)，被稱為將軍。還先后陪同維新派領(lǐng)袖梁啟超、康有為在美國訪問演講和檢閱軍隊(duì)，甚至被康有為委任為中國維新軍總司令。以后他又和留美留學(xué)生之父容閎密謀策劃紅龍計(jì)劃，企圖發(fā)動會黨推翻清政府。后則與革命派領(lǐng)袖孫中山緊密合作，制訂長堤計(jì)劃，謀劃在美籌款，發(fā)動武裝起義。他自稱是中國革命軍的總參謀長，陪同孫中山游說美英政界財(cái)界人士。1911年末，他陪孫中山回到上海，并在南京參加中華民國臨時(shí)政府總統(tǒng)就職典禮，成為出席典禮的歐美人要員和孫中山的高級軍事顧向。這位美國人就是出生于科羅拉多州丹佛市，曾就讀斯坦福大學(xué)，因幼年脊椎病而駝背殘疾的美國青年荷馬李。他熱衷于研究國際政冶和軍事學(xué)，具有戰(zhàn)略眼光，關(guān)心中國和亞洲的風(fēng)云變幻，進(jìn)而投身中國改良派和革命派的活動，經(jīng)歷從保皇會維新軍總司令到同盟會革命軍總參謀長的身份轉(zhuǎn)變，見證了孫中山就任中華民國總統(tǒng)�？上Р痪镁鸵蛑酗L(fēng)病重而返美，于1912年11月病逝，享年僅36歲。
這是一個(gè)多么復(fù)雜曲折充滿傳奇色彩的人生，這位駝背將軍荷馬李的評價(jià)也飽受爭議，有譽(yù)為天才軍事家、戰(zhàn)略家、預(yù)言家，也有貶稱冒險(xiǎn)家、野心家。他的經(jīng)歷存在許多謎團(tuán)，如他這樣一個(gè)體弱多病的美國青年，究竟為什么會投身中國的變革事業(yè)？他的動機(jī)和動力是什么？他的中國觀和地緣政治理論又是什么？他為什么能得到中國改良派與革命派領(lǐng)導(dǎo)人的器重？又為什么與�；逝墒桦x而支持革命派？他參與策劃的紅龍計(jì)劃與長堤計(jì)劃是如何進(jìn)行又是怎樣失敗的？他后為什么能得到孫中山的信任，幫助孫中山做了什么事情？總之，荷馬李應(yīng)該是中國近代史尤其是近代中外關(guān)系史、辛亥革命史上一個(gè)不可忽視的外國歷史人物。可是過去國內(nèi)對他的研究卻很薄弱，只有一些簡略的介紹性文章和著作，也許是缺乏手原始史料，對許多史實(shí)語焉不詳，難以作更深入研究。陳丹的這部著作，可以說是初步運(yùn)用原始史料對荷馬李進(jìn)行深入開拓性系統(tǒng)性研究的嘗試。
陳丹在北京大學(xué)歷史學(xué)系經(jīng)過本科與碩士階段的求學(xué)后，2004至2008年在我指導(dǎo)下攻讀中國近現(xiàn)代史專業(yè)博士學(xué)位。當(dāng)時(shí)我交給她一個(gè)難度很大的課題即清末五大臣出洋研究。她克服困難查閱了大量中英文資料，終于很好完成了博士論文，在答辯會上獲得好評。畢業(yè)后到華中科技大學(xué)任教。博士論文經(jīng)修改加工后收入東方歷史學(xué)術(shù)文庫，以《清末考察政治大臣出洋研究》的書名，2011年在中國社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社出版。這是國內(nèi)關(guān)于五大臣出洋較早的一部研究專著。2013年她獲得國家留學(xué)基金委資助到美國加州大學(xué)伯克利分校訪學(xué)一年。在此期間，她到斯坦福大學(xué)胡佛研究所檔案館看到了有關(guān)荷馬李的檔案，覺得很有意思，寫信告訴我。我也鼓勵(lì)她收集和利用手英文原始檔案對荷馬里進(jìn)行深入研究�；貒�后她又申請到這方面國家社科基金項(xiàng)目，在完成繁重教學(xué)任務(wù)和家務(wù)勞動同時(shí)，經(jīng)過近十年的潛心研究，終于完成了荷馬里研究的初步成果，把項(xiàng)目研究報(bào)告壓縮加工后形成這部專著。
我有幸先睹為快，通讀了這部書稿，感到該書有以下幾個(gè)特點(diǎn)。
一是史料的發(fā)掘和史實(shí)的考訂是歷史研究的基礎(chǔ)。作者利用在美國訪學(xué)一年的機(jī)會，收集挖掘和翻譯了大量關(guān)于荷馬李的英文檔案文件、書信、著述及美國各地報(bào)刊等手原始史料。使對荷馬李生平的敘述分析建立在可靠的史料基礎(chǔ)上。而不是依靠照抄或轉(zhuǎn)引第二手材料和無出處的介紹。而且荷馬李復(fù)雜傳奇的人生中，與各種中國改良派與革命派人物及美國商界政界軍界人士的交往，有很多是關(guān)于改革中國政治以至推翻政府的密謀，很難在公開資料上看到，而只有梳理荷馬李等人的大量私人書信，才能發(fā)現(xiàn)其內(nèi)幕和真相。如書中關(guān)于紅龍計(jì)劃、長堤計(jì)劃從醞釀、策劃到失敗，只有從胡佛檔案館的鮑爾斯文件、布思文件內(nèi)的英文書信中才能厘清其來龍去脈和一波三折的具體曲折過程。還能與康有為、容閎、孫中山全集的中文信件加以印證。通過這些原始史料，還能訂正一些過去著述上關(guān)于荷馬李史實(shí)敘述的錯(cuò)誤和遺漏的內(nèi)容。還如荷馬李與�；蕰�及康有為從合作到疏離的過程，也要從這些私人信件中發(fā)現(xiàn)蛛絲馬跡，進(jìn)而分析他從改良到革命轉(zhuǎn)變的真實(shí)原因和契機(jī)。
二是作者在書中采用了多語種、多學(xué)科的研究方法。以往有些介紹荷馬李的文章還是以孫中山全集和一些中文二手材料為主。而陳丹則以荷馬李等美國人的英文原始檔案信件為主，結(jié)合康有為、容閎、孫中山等人的中文書信文件，還輔以日文的有關(guān)資料及《無知之勇》一書日譯本出版情況等英語、漢語、日語多語種史料的結(jié)合研究。書中還采用歷史學(xué)、政治學(xué)、國際關(guān)系學(xué)以及社會學(xué)、心理學(xué)的多學(xué)科研究方法。如對荷馬李因從小脊椎受傷駝背殘疾造成的心理影響情感扭曲進(jìn)行心理學(xué)、情感學(xué)的分析。指出其由于殘疾產(chǎn)生孤獨(dú)感、自卑感，同時(shí)又產(chǎn)生非凡的意志、毅力和事業(yè)心。另外也滋長了他的狂妄自大與權(quán)力欲野心。以至他對外經(jīng)常夸大自己在中國維新或革命中的地位和作用。
三是書中對荷馬李的中國觀、日本觀也進(jìn)行了具體剖析。尤其是對其代表作《無知之勇》加以詳細(xì)介紹和分析，還對其書的傳播影響及日譯本的版本進(jìn)行了考訂。該書日文版竟然出了數(shù)十版，而且在日本美國歐洲都獲得暢銷，可是卻沒有中文版。為此陳丹下功夫翻譯了《無知之勇》全書，中文版以《戰(zhàn)爭預(yù)言者荷馬里著作迭譯》的書名，2021年由社科文獻(xiàn)出版社出版。通過對《無知之勇》的剖析，說明荷馬李對亞洲太平洋及美日中三國地緣政治的看法以及他的日美必戰(zhàn)論和西太平洋均衡論的觀點(diǎn)。荷馬里把中國革命前途與美英國家利益聯(lián)系在一起，認(rèn)為中國復(fù)興有利于美英在遠(yuǎn)東的霸權(quán)，支持中國革命會獲得更大的回報(bào)。陳丹翻譯的荷馬李著作中文版也可以供本書的讀者進(jìn)一步了解荷馬李其人及其思想的參考。
陳丹的這部著作作為荷馬李研究的初步成果當(dāng)然還存在一些不足。如理論分析還不太夠。對荷馬李的中國觀及其地域政治戰(zhàn)略思想的研究探討還應(yīng)深入。對當(dāng)時(shí)美國政界、財(cái)界、軍界對中國維新與革命的態(tài)度還應(yīng)作更具體細(xì)致分析。對荷馬李熱心中國變革的動機(jī)以及他從改良轉(zhuǎn)向革命的原因還可作更深刻的挖掘和探討。這樣才能對荷馬李在近代中國的改良與革命的歷史進(jìn)程中所處的地位和所起的作用，作出更加全面、客觀、實(shí)事求是的評價(jià)�？傊�史料還可以進(jìn)一步發(fā)掘，理論分析還可以進(jìn)一步提高，文字還可以進(jìn)一步潤色推敲，如果再配些圖片、書影就更形象了。希望陳丹繼續(xù)努力，百尺竿頭更上一層樓，在荷馬李與中外關(guān)系史研究上取得更多更好的成果。

王曉秋

2023年3月于北京大學(xué)藍(lán)旗營公寓史海遨游齋