中譯本序

內亞是一片歷史悠久且又頗具現代政治經濟重要性的區(qū)域。有關該區(qū)域的大多數書籍或是聚焦于由蒙古和新疆地區(qū)所構成的東部，或是由中亞各共和國所構成的西部，因而不完整。我的目標是修補這一缺陷，力圖全面描述整個區(qū)域。我很欣喜和榮幸地得悉拙著的中文版即將問世，在此，我衷心感謝袁劍和程秀金老師，并祝愿他們事業(yè)成功。

斯瓦特•蘇塞克

2017 年 月25 日

摘錄試讀

公元22年，對于那個時代的人們來說，只不過是一個很尋常的年份，沒有大戰(zhàn)和巨變產生。這一時期的主要強國，中國唐朝、波斯薩珊王朝和拜占庭希拉克略王朝（Heraclian）各自從最近的對抗中恢復過來，正忙于加強國力，或是為了迎接新的挑戰(zhàn)。河中地區(qū)的小王公們正陶醉于他們自己繁華的彈丸之地樂不思蜀，而如有必要的話，他們也樂于承認突厥游牧民的宗主權。此時的突厥人建立了一個東起唐王朝北部邊界，西至里海草原，綿延于內亞的強大汗國。與此同時，絲綢之路之上的粟特人和其他商人繼續(xù)輾轉于中亞，他們自古以來就從事著貿易，并將繼續(xù)經商，直至中世紀末期。

伴隨其璀璨文明和悠悠史載，在中國、波斯和拜占庭都出現過比當時統(tǒng)治王朝歷史更古老的帝國。相對而言，突厥人直到最近，也就是公元 世紀中葉才建立起他們自己的汗國。這個汗國并非是在那些脆弱并曇花一現的諸多游牧帝國基礎之上而猛然崛起的。被現代史學稱為突厥帝國的這個汗國從公元552 年延續(xù)到744 年，其疆域是一片相對狹長的橫向草原地帶，只是被阿爾泰山和天山山脈所支配的山鏈所阻斷或環(huán)繞。這一疆域構成的地理特殊性也許在這個突厥汗國分裂成兩部—長支和幼支的趨勢中起著輔助作用。長支即阿史那王朝（Ashina Dynasty），統(tǒng)治著阿爾泰山脈以東地區(qū)，并以今天蒙古國西北部鄂爾渾河谷為中心，這也就是為什么這一部分被稱為“東突厥汗國”（或“北突厥汗國”，一個令人困惑的名稱，但對于中原來說，卻容易理解，因為位于其北部）的緣故；幼支統(tǒng)治西部，以天山西部和七河地區(qū)為中心，因此也被稱為“西突厥汗國”。