哈爾·斯通（Hal Stone），出生于1927年，畢業(yè)于加州大學(xué)洛杉磯分校。美國(guó)當(dāng)代心理學(xué)家。1973年，哈爾建立了美國(guó)家整體健康服務(wù)機(jī)構(gòu)治療藝術(shù)中心（Center for the Healing Arts）。

西德拉·斯通（Sidra Stone），出生于1937年，畢業(yè)于馬里蘭大學(xué)。美國(guó)當(dāng)代心理學(xué)家。曾主理為青春期女孩提供住院治療服務(wù)的漢堡之家（Hamburger Home）。西德拉還在女權(quán)主義心理學(xué)領(lǐng)域做出貢獻(xiàn)，著有《影子之王：使女性退縮的無形力量》（The Shadow King: The Invisible Force That Holds Women Back），并提出內(nèi)在男家長(zhǎng)的概念，闡釋父權(quán)制社會(huì)對(duì)女性心理的影響。

兩人于1977年結(jié)為夫婦，共同開發(fā)出心音對(duì)話療法，幫助人們理解內(nèi)在多個(gè)自我的聲音，從而過上更平衡和諧的生活，該療法可廣泛應(yīng)用于各種心理療愈體系。兩人合著有《擁抱彼此：如何使你的人際關(guān)系為你所用》（Embracing Each Other: How to Make All Your Relationships Work for You）和《擁抱我們的自我：心音對(duì)話指南》（Embracing Our Selves: The Voice Dialogue Manual）等。

譯者簡(jiǎn)介：

張歆彤

畢業(yè)于北京外國(guó)語大學(xué)，北京師范大學(xué)應(yīng)用心理碩士。譯有《尖叫：恐懼帶來的刺激、創(chuàng)傷、反思和裨益》《成就快樂的自己：應(yīng)對(duì)壓力、焦慮和抑郁的行動(dòng)指南》。

單逍逸

畢業(yè)于北京第二外國(guó)語學(xué)院�，F(xiàn)從事英語教學(xué)與教研工作，同時(shí)專注于心理學(xué)與教育學(xué)交叉領(lǐng)域作品的譯介。