爸爸上了戰(zhàn)場(chǎng),媽媽要去工廠上班。五歲的羅莎莉每天坐在大孩子教室的最后面,掛衣鉤下面的小長(zhǎng)凳上。但她是一名“上尉”,紅色的頭發(fā)、臉上的雀斑、膝蓋上的血痂和到膝蓋的長(zhǎng)襪只是她的偽裝。媽媽經(jīng)常為羅莎莉讀爸爸從戰(zhàn)場(chǎng)寄來(lái)的信,可信的內(nèi)容卻讓羅莎莉心中充滿疑問(wèn)。因此,她有一個(gè)秘密任務(wù)。她正在為自己的計(jì)劃做著準(zhǔn)備,等她完成任務(wù),一切就會(huì)真相大白。
作者用優(yōu)美的文筆,以兒童的視角娓娓道來(lái),繪者用簡(jiǎn)潔細(xì)膩的插圖、明暗結(jié)合的色彩,以文字之外的角度表現(xiàn)著這個(gè)溫暖、悲傷又充滿希望的故事。文字與圖畫(huà)的巧妙結(jié)合,讓讀者合上書(shū)后也久久難以忘懷。
★法國(guó)圣·?颂K佩里獎(jiǎng)、意大利安徒生獎(jiǎng)、英國(guó)馬什兒童文學(xué)獎(jiǎng)得主、加拿大總督文學(xué)獎(jiǎng)得主聯(lián)袂創(chuàng)作,文筆優(yōu)美,直擊心靈。
★一本關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)、悲傷與和平的精美小書(shū),適合孩子閱讀的戰(zhàn)時(shí)故事,充滿愛(ài)、善良與堅(jiān)強(qiáng)。
★引導(dǎo)孩子思考周圍世界的沖突,幫助孩子在面對(duì)復(fù)雜、充滿困難的世界時(shí),保持希望。
★充滿感染力的灰色調(diào)墨水和水彩插圖,明暗結(jié)合,在灰暗的環(huán)境中蘊(yùn)含著希望。
★圖畫(huà)讓文本更易讀,讓文字抽象的敘述具象化,給小讀者直觀的感受,拉近文字和讀者的距離。
★以兒童的視角幫助孩子了解戰(zhàn)爭(zhēng)的真相,種下和平的種子,成長(zhǎng)為維護(hù)和平的力量。
★培養(yǎng)孩子的同理心、感知力、想象力,感受人性的善良。
★從閱讀中學(xué)習(xí)如何面對(duì)、處理悲傷,獲得健康成長(zhǎng)的力量。
★不知道如何跟孩子談?wù)搼?zhàn)爭(zhēng),可以從這本書(shū)開(kāi)始。
★“作為一名作家,我的奮斗目標(biāo)是向兒童和年輕讀者進(jìn)行講述,還有通過(guò)講述來(lái)創(chuàng)造成人!
★“如果我傳達(dá)了什么東西的話,那么絕大部分也是,意識(shí)到生命和世界的脆弱,因此在生活中的每一個(gè)時(shí)刻,專注都非常重要!薄倌さ隆へS拜勒
[法]蒂莫泰·德·豐拜勒/著
1973年出生于法國(guó),他在高中的時(shí)候創(chuàng)辦了一個(gè)劇團(tuán),自己創(chuàng)作劇本并擔(dān)任導(dǎo)演。后來(lái)蒂莫泰·德·豐拜勒成為了一名老師,在法國(guó)和越南教授法語(yǔ),但他對(duì)戲劇的熱愛(ài)從來(lái)不曾減少。他以劇作家的身份開(kāi)始自己的寫(xiě)作生涯,創(chuàng)作了許多頗受好評(píng)的劇本,包括《燈塔》《我不停地跳舞》等,收獲了不少獎(jiǎng)項(xiàng)。2006年,他出版了自己的部?jī)和膶W(xué)作品《橡樹(shù)上的逃亡》(Tobie Lolness),好評(píng)如潮。
他的兒童文學(xué)作品被翻譯成二十多種語(yǔ)言,榮獲了諸多獎(jiǎng)項(xiàng),包括法國(guó)圣·埃克蘇佩里獎(jiǎng)、意大利安徒生獎(jiǎng)、英國(guó)馬什兒童文學(xué)獎(jiǎng)等。從2016年到2020年,蒂莫泰·德·豐拜勒曾連續(xù)5年入圍林格倫紀(jì)念獎(jiǎng)提名候選人。
“我從來(lái)不害怕帶他們經(jīng)歷艱難的事情,生活的所有陰影。但盡管如此,走廊盡頭的那道光也必須存在。我對(duì)童年的這種理想化的愿景,也許是我的工作工具之一。作為一名作家,我的奮斗目標(biāo)是向兒童和年輕讀者講述,還有通過(guò)講述來(lái)創(chuàng)造成人!
蒂莫泰·德·豐拜勒把自己的童年變成了王國(guó)。他用一本又一本書(shū),一個(gè)又一個(gè)故事,編織出一部善解人意的作品,在青少年讀者自己的旅程中陪伴著他們。
現(xiàn)在,蒂莫泰·德·豐拜勒和家人一起生活在巴黎。
[加]伊莎貝爾·阿瑟諾/繪
伊莎貝爾·阿瑟諾是一位獲得過(guò)諸多獎(jiǎng)項(xiàng)的國(guó)際知名插畫(huà)師和童書(shū)作家。她曾三次獲得加拿大總督文學(xué)獎(jiǎng),她的作品曾三次入選“《紐約時(shí)報(bào)》年度十佳繪本”。2020年,伊莎貝爾·阿瑟諾入選國(guó)際安徒生大獎(jiǎng)短名單,2021年入圍林格倫紀(jì)念獎(jiǎng)提名候選人。
伊莎貝爾·阿瑟諾圖畫(huà)世界的詩(shī)意表達(dá),作品中流暢的線條,還有她書(shū)籍的整體魅力,讓她成為了加拿大備受尊敬和知名的插畫(huà)家之一。
現(xiàn)在,她和家人一起生活在加拿大的蒙特利爾。
程雯 / 譯
知名閱讀推廣人,旅居加拿大多年,現(xiàn)從事中文海外教育工作,并對(duì)歐美原版圖畫(huà)書(shū)和兒童文學(xué)圖書(shū)有著非常廣泛的閱讀和深入的研究。多年來(lái),她致力于親子童書(shū)閱讀推廣,并翻譯了眾多耳熟能詳?shù)耐瘯?shū)作品,如海豚出版社《幸福的小土豆》系列,吉林出版集團(tuán)《小熊帕丁頓》圖畫(huà)書(shū)系列及《爆笑鴨歷險(xiǎn)記》系列,新疆青少年出版社《彼得兔典藏全集 (全23冊(cè))》及《貝貝熊偵探故事系列》,天略童書(shū)館《許愿樹(shù)》及《朱迪·穆迪雙語(yǔ)系列》等。