本書(shū)介紹商務(wù)印書(shū)館內(nèi)部的關(guān)系結(jié)構(gòu)和派系圖譜,展現(xiàn)新人與舊人、書(shū)生派與教會(huì)派之間的復(fù)雜聯(lián)系;激進(jìn)思想和保守思想、西化思想和守中思想之間的劇烈碰撞,展現(xiàn)“閩派”出版家、作家群體在跌宕起伏的時(shí)代浪潮中的奮進(jìn)風(fēng)姿和恢弘魄力,他們對(duì)中國(guó)文化教育平臺(tái)的建設(shè)具有不可忽視的作用,在特殊歷史時(shí)期的湍急潮流中砥礪延續(xù)著中國(guó)優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化,堅(jiān)持走出不同凡響的文化新路,彰顯出中國(guó)出版人、福建出版人的雙重自信和加倍風(fēng)采。其中高夢(mèng)旦、李宣龔、鄭貞文、鄭振鐸等人均是商務(wù)印書(shū)館的中流砥柱,是福州城市人文的精英、福建地方文化的代表,在商務(wù)印書(shū)館的發(fā)展歷史中留下過(guò)許多璀璨奪目的篇章。
導(dǎo) 言
輯來(lái)自福州的“商務(wù)”高管
高夢(mèng)旦:以謀國(guó)風(fēng)度謀書(shū)事
陳承澤:在政治與學(xué)術(shù)之間
高向瀛:福州分館的拓荒人
林孝恂:新學(xué)教育的踐行者
李宣龔:商務(wù)文化的守望者
江畬經(jīng):博學(xué)多才的大管家
鄭貞文:科普推廣的先行者
何公敢:漢字檢索的開(kāi)拓者
唐鉞:現(xiàn)代心理學(xué)奠基人
黃葆戊:書(shū)畫(huà)大家 金石巨匠
林志烜:《四部叢刊》的臣
陳懋解:民國(guó)末任的“當(dāng)家人”
沈覲宜:商務(wù)印書(shū)館的經(jīng)濟(jì)學(xué)家
輯來(lái)自福州的“商務(wù)”編輯
吳曾祺:商務(wù)印書(shū)館的“涵芬先生”
劉崇杰:縱橫捭闔悟法析律
高鳳歧:憂國(guó)憂民的濟(jì)世之才
黃展云:蒙學(xué)教育遺愛(ài)在民
林白水:報(bào)界先驅(qū)
永炘:國(guó)語(yǔ)教科書(shū)的編纂者
壽昌:精通法律的譯著人
陳學(xué)郢:理化教材的編纂者
慶驥:青出于藍(lán)而勝于藍(lán)
陳文:早的代數(shù)譯介者
永炅:數(shù)學(xué)教材的編纂者
黃士恒黃士復(fù):昆仲道合啟蒙養(yǎng)正
林長(zhǎng)民:沖鋒陷陣 可用書(shū)生
李文彬:商務(wù)英語(yǔ)的奠基人
李宣韓:記賬法的推行者
范毓桂:人名辭典的編纂者
新命:“文化宣言”的急先鋒
林皓民:地下員 一崗多能
朱謙之:文明沖突的前瞻者
鄭振鐸:新文動(dòng)倡導(dǎo)者
林植夫:新四軍中的經(jīng)濟(jì)學(xué)者
高拜石:掌故大家報(bào)界聞人
薩孟武:通才型的政治學(xué)家
林徽因:才貌是可以雙全的
劉道鏗:同力協(xié)契振此“晨鐘”
彥行:剩個(gè)山門(mén) 拓個(gè)郊園
陳壽凡:人類(lèi)種質(zhì)改良的探索者
陳步:深挖社科 筆耕不輟
董琨:現(xiàn)代辭書(shū)的修訂人
……
第三輯來(lái)自福州的“商務(wù)”作者
附錄
夏瑞芳與張?jiān)獫?jì)
編譯所職員錄(1924年)待考福州籍編輯、作者名錄
主要參考書(shū)籍與文獻(xiàn)
后記
高夢(mèng)旦:
以謀國(guó)風(fēng)度謀書(shū)事
高夢(mèng)旦(1870-1936),的教育家、出版家、家和辭書(shū)學(xué)家。名鳳謙,字夢(mèng)旦,常用筆名崇有;福建長(zhǎng)樂(lè)(今福州市區(qū))人,出身于桐城派古文名家。
他是維新人士,曾經(jīng)投稿于梁?jiǎn)⒊瑒?chuàng)辦的《時(shí)務(wù)報(bào)》論廢除跪拜之事,梁十分欽佩。從此兩人書(shū)信往來(lái),成為朋友。高夢(mèng)旦兄弟三人,長(zhǎng)兄鳳岐(字嘯桐),舉人出身,是桐城派古文學(xué)家,官梧州知府,曾供職于商務(wù)印書(shū)館;次兄而謙(字子益),舉人出身,畢業(yè)于福州馬尾的船政學(xué)堂和法國(guó)巴黎大學(xué),清末曾任四川布政使,民初先后出任駐意大利公使和;表哥魏瀚,同樣畢業(yè)于船政學(xué)堂,留法獲法學(xué)博士學(xué)位,代造艦專(zhuān)家,民國(guó)時(shí)期福州船政局局長(zhǎng)、海軍中將,林紓翻譯《巴黎茶花女遺事》的主要促成者。高夢(mèng)旦還是中國(guó)的社會(huì)活動(dòng)家鄭振鐸的岳父,物理學(xué)家、院士洪朝生之外祖父。
高夢(mèng)旦自幼聰明,母親、兄長(zhǎng)是其啟蒙老師。他不及幼學(xué)之年父母雙亡,由兄長(zhǎng)二人將其撫養(yǎng)成人。高夢(mèng)旦成年后以筆耕、教讀自食其力,推崇實(shí)用之學(xué),自創(chuàng)文章“寫(xiě)實(shí)體”。他曾在福州致用書(shū)院學(xué)過(guò)表兄魏瀚的家庭教緒二十二年(1896)高夢(mèng)旦隨長(zhǎng)兄鳳歧赴浙江,先入杭州知府林啟(福州人)幕府,后任浙江大學(xué)堂(原名求是書(shū)院)教作為大學(xué)堂留學(xué)監(jiān)督帶領(lǐng)學(xué)生東渡日本游學(xué)。在浙期間,他發(fā)表了的譯論《翻譯泰西有用書(shū)籍議》,不但強(qiáng)調(diào)翻譯人文社科類(lèi)書(shū)目的重要,而且針對(duì)統(tǒng)一譯名標(biāo)準(zhǔn)提出了“辨名物”(意譯)和“諧聲音”(音譯)的建議,思想前瞻和開(kāi)拓。
1903年,應(yīng)張?jiān)獫?jì)之邀,高夢(mèng)旦攜長(zhǎng)兄資金入股商務(wù)印書(shū)館,受聘為編譯所國(guó)文部部長(zhǎng),成為首入商務(wù)印書(shū)館的福州人。此后,他出任董事、常務(wù)董事、編譯所所長(zhǎng)、出版部部長(zhǎng),1909年還兼任復(fù)旦公學(xué)監(jiān)督(復(fù)旦大學(xué)第四任校長(zhǎng))。復(fù)旦大學(xué)校史館收藏著早的一張復(fù)旦大學(xué)畢業(yè)文憑,該文憑于1909年即宣統(tǒng)元年由高夢(mèng)旦監(jiān)督簽發(fā),現(xiàn)已成為“鎮(zhèn)館之寶”。
商務(wù)印書(shū)館首獲的巨大經(jīng)濟(jì)效益和社會(huì)效益,源于編輯出版規(guī)范化的小學(xué)教科書(shū),這是高夢(mèng)旦的創(chuàng)議。陳叔通在《回憶商務(wù)印書(shū)館》一文中寫(xiě)道:“教科書(shū)的起源是由高夢(mèng)旦去日本考察,回來(lái)后搞的!痹谌毡颈O(jiān)學(xué)的一年多時(shí)間里,高夢(mèng)旦考察得出其興盛的緣由在于興教育。他認(rèn)為時(shí)下中國(guó)教育革新的根本在于小學(xué),而小學(xué)的關(guān)鍵在于教科書(shū)。因此,高夢(mèng)旦立志編寫(xiě)規(guī)范化、分類(lèi)化的教科書(shū)。主政編譯所國(guó)文部后,結(jié)前一輪將教科書(shū)“”給社會(huì)人士編譯的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)(指1902年商務(wù)印書(shū)館委托蔡元培、蔣維喬編寫(xiě)教科書(shū)),澄清了那次教科書(shū)的編寫(xiě)既不規(guī)范又多缺失而造成無(wú)法問(wèn)世的原因:缺乏完善的編輯規(guī)范制度的約束。為此,他與張?jiān)獫?jì)商議后決定先從建立制度著手,同時(shí)開(kāi)始《新國(guó)文教科書(shū)》編輯出版的前期工作。高夢(mèng)旦負(fù)責(zé)確立行動(dòng)指南,要求“凡關(guān)于立身、居家、處世,以事物淺近之理由與治生之所不可缺者,皆萃于此書(shū)。其有為吾國(guó)之,則極力表彰之;吾國(guó)之弊俗,則極力矯正之,以期社會(huì)步改良”。接著他提出將教科書(shū)“制”改為“自辦制”,聘請(qǐng)專(zhuān)職編輯來(lái)從事教科書(shū)的編纂工作。思路與確定后,他對(duì)小學(xué)國(guó)文教科書(shū)先定計(jì)劃,然后依照規(guī)范要求采用“合議制”編輯方法,與蔣維喬、張?jiān)獫?jì)、莊俞討論、修改,不厭其詳。高夢(mèng)旦主持編寫(xiě)的《新國(guó)文教科書(shū)》是我國(guó)近代教育套的教科書(shū),一經(jīng)出版全國(guó)。隨之,教科書(shū)由小學(xué)擴(kuò)展中學(xué)、師范,在全國(guó)范圍內(nèi)被學(xué)校廣泛采用。他因此被譽(yù)稱(chēng)“中國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)文教科書(shū)之父”。這是他在商務(wù)印書(shū)館創(chuàng)立的。
……