前言
    你想做個(gè)女王嗎？如果是在我閱讀本書之前你這樣問，我會說：“哦，謝謝你，我不想。”人們通常沒意識到，做女王超級無聊。如果你是位女王，你的生活一定會被各種嚴(yán)苛無比的清規(guī)戒律條條框框捆綁。你不得不穿別人讓你穿的衣服，你往往不得不與一個(gè)你并不想嫁的人結(jié)婚。你的日程簿上滿滿當(dāng)當(dāng)都是王室職責(zé)，你沒有時(shí)間去太空旅行，無暇去從事科研發(fā)現(xiàn)，也沒空寫小說。光是忙著保養(yǎng)你的珠寶首飾，或者盤算著怎么對付你的敵人，就夠你忙活的了。
  
    但是，當(dāng)我細(xì)看本書中的這些女王時(shí)，我開始認(rèn)識到用“無聊”這個(gè)詞來形容她們的生活并不合適。也許可以說“可怕”，也許可以說“無畏”，但是她們的生活絕不乏味。舉個(gè)例子，伊麗莎白一世在登上王位之前，曾經(jīng)在監(jiān)牢里待了好長時(shí)間。海盜女王格蕾絲·奧馬利（我愛她）并不是天生就掌權(quán)的——她是通過自己的可怕的海盜行動(dòng)得到的。而葉卡捷琳娜大帝則從她無用的丈夫手中奪取了權(quán)力。這些人好像并未遵循通常的王室規(guī)則。
    我意識到，這本書中的女王被寫進(jìn)書里并不僅僅因?yàn)樗齻兪桥�王�?br />     她們被寫入本書是因?yàn)樗齻兩鷻C(jī)勃勃，并且堪稱傳奇。這是重要的一點(diǎn)。你長大后不太可能成為女王(我也不確定你是否會喜歡成為)，但這是一件好事。因?yàn)槟銜�有更多的時(shí)間成為宇航員，小說家，甚至像我這樣的歷史學(xué)家。事實(shí)上，你做什么并不重要，只要你做得足夠出色就可以了。
    祝你閱讀愉快！
                                   
             露西·沃斯利