本教材的編寫主要基于英語專業(yè)核心課程“英國文學(xué)”“美國文學(xué)”課程以及大學(xué)英語學(xué)生的提高課程的需要。教材在選材上結(jié)合文學(xué)史的脈絡(luò)及學(xué)生的閱讀基礎(chǔ),文本選擇不僅關(guān)注其在文學(xué)史及作家生涯中的地位,更體現(xiàn)相關(guān)歷史階段文學(xué)的特色,同時兼顧學(xué)生的閱讀水平及能力。為滿足我們對學(xué)生批判性思維能力及學(xué)術(shù)研究能力的培養(yǎng)的需要,在每個文本選讀篇章后設(shè)置了2-4道思考題。在教材內(nèi)容上,強(qiáng)化文本背景知識方面的注釋,增加語言特色的解讀,培養(yǎng)學(xué)生的文本鑒賞能力。全書按照文學(xué)史的順序分為一、二兩冊。本書為第一分冊。本書選取英國文學(xué)中的代表性經(jīng)典作品,縱向上按照古英語文學(xué)、文藝復(fù)興文學(xué)等進(jìn)行大致的文學(xué)分期,橫向上按作家作品介紹、選讀、注釋、思考題和參考書目的體例進(jìn)行編排。這樣的安排和設(shè)計一方面是為了大致與國內(nèi)高校英國文學(xué)課程的設(shè)置和教授相對應(yīng),另一方面也便于普通英語學(xué)習(xí)者閱讀和賞析經(jīng)典的英國文學(xué)文本。作家作品介紹和注釋旨在呈現(xiàn)原汁原味的英文經(jīng)典,使讀者對經(jīng)典英國文學(xué)作品有切身的體驗,思考題和參考書目的設(shè)置則意在激發(fā)讀者的進(jìn)一步思考,并形成敏銳的跨文化意識,進(jìn)而思索文化交流交融的可能圖景和現(xiàn)實路徑。
歐光安,文學(xué)博士,石河子大學(xué)外國語學(xué)院教授,中國外國文學(xué)學(xué)會英語文學(xué)研究會理事,新疆維吾爾自治區(qū)文藝?yán)碚搶W(xué)會理事,愛丁堡大學(xué)訪問學(xué)者。出版專著3部,主編教材2部(其中《英語短篇小說選讀》在北京大學(xué)出版社已出版至第二版),發(fā)表論文50余篇。
Part One Old and Middle English Period
1. Beowulf ……………………………………………………………… 1
Beowulf ……………………………………………………………………………2
2. Sir Gawain and the Green Knight ………………………………… 7
Sir Gawain and the Green Knight …………………………………………………8
3. Geoff rey Chaucer ……………………………………………………13
The Canterbury Tales …………………………………………………………… 15
4. Popular Ballads ………………………………………………………22
Get up and Bar the Door ……………………………………………………… 23
The Three Ravens ……………………………………………………………… 26
Sir Patrick Spens ……………………………………………………………… 27
Part Two The English Renaissance
5. Edmund Spenser ……………………………………………………32
Sonnet 75 ……………………………………………………………………… 33
6. Christopher Marlowe ………………………………………………36
The Passionate Shepherd to His Love ………………………………………… 37
7. William Shakespeare ………………………………………………40
Sonnet 18 ……………………………………………………………………… 40
Hamlet ………………………………………………………………………… 42
8. Francis Bacon ………………………………………………………46
Of Studies ……………………………………………………………………… 47
Part Three The Seventeenth Century
9. John Donne …………………………………………………………52
Death, Be Not Proud …………………………………………………………… 53
10. John Milton …………………………………………………………56
To Mr. Cyriack Skinner Upon His Blindness ………………………………… 57
Areopagitica …………………………………………………………………… 59
11. John Bunyan ………………………………………………………62
The Pilgrim’s Progress ………………………………………………………… 63
Part Four The Eighteenth Century
12. Daniel Defoe …………………………………………………………68
Robinson Crusoe ……………………………………………………………… 69
13. Jonathan Swift ………………………………………………………76
A Modest Proposal …………………………………………………………… 78
14. Samuel Johnson ……………………………………………………89
Samuel Johnson’s Letter to Lord Chesterfi eld ………………………………… 91
15. Thomas Gray ………………………………………………………95
The Epitaph …………………………………………………………………… 96
16. William Blake ………………………………………………………99
Laughing Song …………………………………………………………………100
The Chimney Sweeper …………………………………………………………101
The Chimney Sweeper …………………………………………………………102
17. Robert Burns …………………………………………………… 105
A Man’s a Man for A’ That ……………………………………………………106
Scots Wha Hae …………………………………………………………………109
A Red, Red Rose ………………………………………………………………111
Part Five The Romantic Period
18. William Wordsworth …………………………………………… 114
I Wandered Lonely as a Cloud …………………………………………………115
Michael: A Pastoral Poem ……………………………………………………117
19. George Gordon Byron ………………………………………… 125
Sonnet on Chillon ……………………………………………………………127
She Walks in Beauty …………………………………………………………128
20. Percy Bysshe Shelley …………………………………………… 130
Ode to the West Wind …………………………………………………………131
21. John Keats ……………………………………………………… 135
On the Grasshopper and Cricket ………………………………………………136
To Autumn ……………………………………………………………………138
22. Jane Austen ……………………………………………………… 142
Pride and Prejudice ……………………………………………………………143
Part Six The Victorian Literature
23. Charles Dickens ………………………………………………… 148
David Copperfi eld ……………………………………………………………149
24. William Makepeace Thackeray ………………………………… 158
Vanity Fair ……………………………………………………………………159
25. Matthew Arnold ………………………………………………… 170
Dover Beach……………………………………………………………………171
26. Charlotte Bront? ………………………………………………… 176
Jane Eyre ………………………………………………………………………177
27. Emily Bront? …………………………………………………… 184
Wuthering Heights ……………………………………………………………185
28. Alfred Tennyson ………………………………………………… 195
Break, Break, Break ……………………………………………………………196
Crossing the Bar ………………………………………………………………197
29. Robert Browning ………………………………………………… 200
My Last Duchess ………………………………………………………………201
30. Oscar Wilde ……………………………………………………… 204
The Happy Prince ……………………………………………………………205
31.Thomas Hardy …………………………………………………… 216
Afterwards ……………………………………………………………………217
Jude the Obscure ………………………………………………………………219
Part Seven The Twentieth Century
32. William Butler Yeats …………………………………………… 229
The Lake Isle of Innisfree ……………………………………………………230
When You are Old ……………………………………………………………232
The Second Coming ……………………………………………………………233
33. John Galsworthy ………………………………………………… 236
Told by the Schoolmaster ………………………………………………………237
34. D. H. Lawrence ………………………………………………… 246
The Rocking Horse Winner …………………………………………………248
35. James Joyce ……………………………………………………… 265
Ulysses …………………………………………………………………………267
36. William S. Maugham …………………………………………… 270
Home …………………………………………………………………………271