本書是20世紀(jì)“蕞強悍”女性——法拉奇的柔軟之作,在很大程度上也是她的半自傳小說,是她“刻骨銘心的情感經(jīng)歷這顆精子”和“想象力這顆卵子”天然受孕的結(jié)果。
這是一個未婚母親對腹中胎兒傾訴的一段纏綿心曲。書中這個女人被一千個問號折磨著——為什么要將一個孩子帶到這個世界?孩子自己愿意來到這個世界嗎?成為女人會怎樣,成為男人將如何?孩子屬于國家、父母,還是他自己?成為母親是一個女性的天職,還是自由的選擇?懷孕生子是否就意味著放棄事業(yè)前途,放棄個體自由,放棄作為獨立女性的存在?她沒有具體的面孔、名字和年齡,但是也許今天的每一位女性都會從她身上辨認(rèn)出自己,至少是部分的自己。書中同時涉及對人類生與死、愛與恨的深刻懷疑與痛苦思索。法拉奇以無比的坦誠和勇氣,呈現(xiàn)出一個現(xiàn)代獨立女性極為豐富復(fù)雜的心路和刺骨的真實。
★ 至柔軟的外衣,至硬核的女權(quán)。20世紀(jì)蕞強悍、叛逆的女性,“即使面對上帝也從不妥協(xié)的女人”,“世界遞一女記者”——法拉奇——用一段未婚母親對腹中胎兒傾訴的纏綿心曲,拷問社會男女兩性的公平、公正,追問女性的權(quán)益和自我,掏出一個女人心中至為隱密的痛楚與甜蜜、困惑與勇氣、自私與偉大。
★ 懷孕對于一個女性來說往往意味著驚喜、溫暖、幸福和甜蜜,但是真實的過程或許遠(yuǎn)非僅此而已。法拉奇以無比的勇氣和坦誠,說盡一個懷孕女性極為豐富復(fù)雜的心路和刺骨的真實!@喜、激動、溫柔、甜蜜、幸福、怯懦、軟弱、焦慮、困惑、苦惱、憤怒、煎熬、絕望、勇敢、樂觀、崇高、驕傲、痛苦、希望……
★ 一個女人獻給世界上所有女人的書。每一位現(xiàn)代女性都會從她身上辨認(rèn)出自己,至少是部分的自己。同樣,這也是一個女人獻給世界上所有“男人”的書。值得每一個男人以此來重新認(rèn)識、理解自己的愛人、伴侶,乃至母親、女兒和其他女性。
★ 僅意大利語版就賣出超過150萬冊,出版逾40年暢銷不衰。真正的經(jīng)典總能一直穿透人心。
奧麗婭娜·法拉奇(Oriana Fallaci,1929—2006),意大利記者、作家。被譽為“世界第一女記者”、“20世紀(jì)采訪女王”,是20世紀(jì)至為傳奇、“強悍”的女性之一。
1950 年任《晚郵報》駐外記者,1967 年開始任《歐洲人》周刊戰(zhàn)地記者,采訪過越南戰(zhàn)爭、印巴戰(zhàn)爭、中東戰(zhàn)爭和南非動亂等,曾與全球60多位國際政要激烈言辭交鋒,包括基辛格、鄧小平(采訪錄被收入《鄧小平文選》)、梅厄夫人、霍梅尼、阿拉法特、沙龍、卡扎菲,等等,受到全世界矚目。其記者生涯被譽為“采訪藝術(shù)的輝煌典范”,曾兩次榮獲圣·文森特新聞獎(St. Vincent Prize),一次班卡瑞拉暢銷書作者獎(Bancarella Prize)。法拉奇另有《風(fēng)云人物采訪記》《男人》《印沙安拉》等作品。
【譯序】
【給一個未出生孩子的信】
01.生命的靈光
02.勇氣
03.生為女人
04.生為男人
05.“愛”這個東西
06.異類
07.你的世界是一顆蛋
08.兩個命運交織的陌生人
09.噩夢
10.靜養(yǎng)
11.兩個母親
12.外面的世界:丑惡的世界
13.童話:小姑娘與木蘭花
14.童話:小姑娘與巧克力
15.童話:小姑娘與面包、臟衣服
16.我的權(quán)利
17.你的父親
18.協(xié)議
19.工作
20.一滴粉紅色的血
21.你動了
22.外面的世界:美好的世界
23.勇氣即樂觀
24.坎坷
25.月亮的塵土
26.停止生長
27.審判
28.你的聲音
29.懲罰
30.生命的呼喚
31.永別
32.生命不死
【訪談:身為女性,是一場值得稱頌的冒險】