本書分為理論分析和實踐論述兩大部分。首先對商務英語進行界定，并從不同的認識視角來分析商務英語；隨后在對商務英語的語言特征、英漢商務英語語言的異同點等概述的基礎上，分析了商務英語翻譯的含義標準、理論以及技巧；最后就商務英語的詞句、商務合同、商務報告、商品名稱與說明書、商務廣告、商務信函以及商務口譯為切入點，探討了使用商務英語的語言特點及翻譯原則及方法。