本書著力推介原創(chuàng)性理論成果與具有可操作性的實踐及改革成果，關注法律語言學交叉學科有價值的研究方向，主要包括有關語言學與法律、中西法律語言文化對比、法律外語、法律翻譯等方面的理論與實踐研究成果，對法律語言文化、法律外語教學與測試、法律翻譯等從理論和實踐的角度進行全方位、多層次的研究。本書包括理論探討、法律語言、法律翻譯、法律外語、涉外法務實踐內(nèi)容等。本書旨在為開展中外法律語言教育、法律語言文化與測試、涉外法治專業(yè)人才培養(yǎng)提供研究和經(jīng)驗交流平臺，以便更好發(fā)揮法學、法律外語教育基礎性、先導性作用，推動我國法律語言研究和涉外法治專業(yè)人才培養(yǎng)工作發(fā)展，保障和服務高水平對外開放。