本書介紹了如何將12種基本針法加以變化和組合繡出形態(tài)各異的花朵圖案,并介紹了約20款利用緞帶繡裝飾的日常物品,如隨身包、束口袋、毛衣圍巾和手套等。緞帶繡基礎(chǔ)知識詳盡,針法配以圖解,方便各種水平的讀者學(xué)習(xí)。
刺繡名家小倉幸子尤其擅長制作緞帶繡,利用多年沉淀的獨(dú)特題材和全新設(shè)計(jì),運(yùn)用包括自創(chuàng)針法在內(nèi)的12種基礎(chǔ)針法,使用美麗而雅致的各色緞帶,綜合利用普通刺繡和縫紉等技法,描繪出永不凋謝的五色花草世界,用它們來裝點(diǎn)你的日常用品,給生活添加一絲清新吧。
緞帶比繡線更寬大,緞帶繡也比普通刺繡更具表現(xiàn)力,尤其是在刺繡花朵方面,讀過本書后你可能會躍躍欲試。本書從基礎(chǔ)的緞帶繡知識開始介紹,包括工具、針法要領(lǐng)、針法步驟,到每款作品的實(shí)物圖案、紙樣、詳細(xì)做法,均有全面而細(xì)致的呈現(xiàn),每個人都能親手體驗(yàn)緞帶繡的魅力。
序言
“新式緞帶繡”出現(xiàn)在1994年前后,是在日本生產(chǎn)出了新式刺繡緞帶之后。這是用不同于絹(后來也生產(chǎn)有絹帶)的材料生產(chǎn)出的新式刺繡專用緞帶。
緞帶繡,在過去是用來裝飾歐洲貴族服裝和隨身飾品的。它又被稱作洛可可刺繡,某些肖像畫中就描繪有緞帶繡的身影。據(jù)傳緞帶的歷史最早始于意大利的博洛尼亞,后來傳入法國的里昂西南部、圣艾蒂安,曾經(jīng)有過大量生產(chǎn)緞帶、也大量生產(chǎn)刺繡專用緞帶的時代。據(jù)說1870~1925 年間是緞帶繡最繁榮的時期。大正時代(1912—1926年),緞帶繡傳入日本。MOKUBA 藏品展上曾和古董藝術(shù)品一起展出過的緞帶繡作品,就像日本刺繡作品那樣,將緞帶或是扭轉(zhuǎn)或是拼
接組合,非常精美。我曾用20世紀(jì)八九十年代京都產(chǎn)的絹質(zhì)緞帶做過刺繡。和絹質(zhì)緞帶材質(zhì)不同的新式緞帶出現(xiàn)之后,刺繡方法當(dāng)然也隨之改變。因此我就考慮設(shè)計(jì)能夠表現(xiàn)新式緞帶獨(dú)特魅力的針法。緞帶是有一定寬度的細(xì)長形織布。我覺得利用緞帶的寬度最能夠生動表現(xiàn)的圖案還得是花朵,即花朵類的圖案。本書中介紹了各種精美的花朵緞帶繡,希望各位能找到自己的最愛,享受現(xiàn)代花朵緞帶繡帶來的樂趣。
小倉幸子
小倉幸子,1939年出生于日本名古屋市。從桑澤設(shè)計(jì)研究所畢業(yè)后,曾任童裝設(shè)計(jì)師、手工藝設(shè)計(jì)師。在刺繡等針線手工領(lǐng)域非;钴S。作品風(fēng)格自由奔放,優(yōu)雅華美,吸引了眾多刺繡愛好者。曾與法國紡織藝術(shù)家芬妮·維奧勒(Fanny Violet)在巴黎、布列塔尼、東京等地舉辦交流展,跨越日本國界的活動形式靈活多樣、引人注目。充滿創(chuàng)意的著書出版多部、個展舉辦多次。著有《緞帶繡 花朵、花樣與作品集》、《緞帶繡基礎(chǔ)BOOK》(日本寶庫社)、《用緞帶制作花飾》(日本NHK出版),與芬妮·維奧勒合著《書信藝術(shù)》(日本工作舍),與oguramiko合著《刺繡生活 開啟》(日本六曜社)等。
于勇,中原工學(xué)院外國語學(xué)院日語系副主任,副教授,翻譯了多部手工類圖書。