本書(shū)作者在書(shū)中對(duì)日語(yǔ)和外語(yǔ)進(jìn)行了細(xì)致的比較，發(fā)現(xiàn)語(yǔ)言的差異與文化的差異有密切關(guān)系。在此基礎(chǔ)上，通過(guò)分析具體用例，作者指出語(yǔ)言受到其背后的文化和社會(huì)的制約。通過(guò)閱讀此書(shū)，讀者可以對(duì)語(yǔ)言、文化和社會(huì)的關(guān)系有更深入的了解，獲得新的認(rèn)識(shí)。