本書是以漢傣雙語的形式來展示研究傣族醫(yī)藥古籍的專著。主要以傣醫(yī)學(xué)、文獻(xiàn)學(xué)、目錄學(xué)、版本學(xué)、人類學(xué)等學(xué)科理論和方法為基礎(chǔ), 以文獻(xiàn)追溯法、目錄研究法、關(guān)鍵人物訪談法和問卷調(diào)查法相結(jié)合的研究模式貫穿研究始終, 對(duì)傣醫(yī)藥古籍進(jìn)行全面調(diào)查, 通過編纂總目提要揭示傣醫(yī)藥古籍的內(nèi)容特征和外部特征。