1.《飛過(guò)城鎮(zhèn)與鄉(xiāng)野的鳥(niǎo)》為首次引進(jìn)，是暢銷(xiāo)全球百年的自然文學(xué)經(jīng)典。其原版首版于1893年，翻譯自1919年再版版本，作者在該再版中對(duì)第一部分《城鎮(zhèn)與鄉(xiāng)野的鳥(niǎo)》進(jìn)行重寫(xiě)并新增了內(nèi)容，并以全新章節(jié)《康沃爾村的鳥(niǎo)》替代了原版末尾章節(jié)。

2.作者威廉亨利赫德遜是著名博物學(xué)家、鳥(niǎo)類(lèi)學(xué)家、生態(tài)學(xué)先驅(qū)，被泰戈?duì)栕u(yù)為他那個(gè)時(shí)代最偉大的散文作家，為鳥(niǎo)類(lèi)研究奉獻(xiàn)畢生，以對(duì)英國(guó)鄉(xiāng)村的自然景物及家庭生活的細(xì)膩描寫(xiě)而著稱(chēng)。其文風(fēng)影響了一眾中國(guó)現(xiàn)代作家。作者在本書(shū)中描繪了幾近消逝的英國(guó)鄉(xiāng)村風(fēng)景，自由飛行的野生鳥(niǎo)類(lèi)的千姿百態(tài)，通過(guò)優(yōu)美的文字和栩栩如生的表述，讓讀者身臨其境般感受人與自然的和諧相處。

3.赫德遜描寫(xiě)鳥(niǎo)類(lèi)，從來(lái)不只寫(xiě)鳥(niǎo)，而是在它們生存的自然環(huán)境中描寫(xiě)，觀察它們的生活細(xì)節(jié)，并會(huì)視情況穿插有關(guān)詠鳥(niǎo)的詩(shī)歌，以及鳥(niǎo)類(lèi)科普知識(shí)，用樸素卻具有美學(xué)的語(yǔ)言講述鳥(niǎo)與人的關(guān)系。讀赫德遜的作品，有牧歌的趣味，又能收獲博物學(xué)知識(shí)。

4.書(shū)中搭配多幅精美手繪插圖，增加讀者的沉浸式閱讀感覺(jué)，隨書(shū)附贈(zèng)3款專(zhuān)色印制觀鳥(niǎo)書(shū)簽。