本書(shū)為“新世紀(jì)高等學(xué)校西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科生系列教材”之一，系高校西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)高年級(jí)學(xué)生使用的口譯教材。題材選擇具有較強(qiáng)的時(shí)代性和實(shí)用性，適用于大學(xué)本科高年級(jí)學(xué)生或研究生。本書(shū)除作為教材使用之外，還可作為自學(xué)材料河口以實(shí)務(wù)訓(xùn)練指南。本教程共19課，每課包含口譯練習(xí)兩篇、翻譯理論與技巧及復(fù)習(xí)鞏固與練習(xí)。課文收錄了接見(jiàn)、宴請(qǐng)、咨詢(xún)、祝辭、論壇、演講、座談會(huì)及領(lǐng)導(dǎo)人講話(huà)等口譯形式，內(nèi)容涉及各類(lèi)熱門(mén)話(huà)題和部分傳統(tǒng)題材，兼具時(shí)代性和多樣性。