“若生命終會(huì)結(jié)束,何不好好認(rèn)識(shí)死亡?”本書作者安娜·阿蘭特斯是一名臨終關(guān)懷醫(yī)生,她以自己的親身經(jīng)歷為出發(fā)點(diǎn),真實(shí)回憶與記錄了其在緩和療護(hù)病房里的所見與省思:面對(duì)死亡,人們永遠(yuǎn)來(lái)不及準(zhǔn)備好,但透過正視死亡,生命將綻放更豐富的面向。作者曾陪伴無(wú)數(shù)病患走過生命尾聲、面對(duì)病苦與死亡,也從中體悟到了醫(yī)學(xué)院無(wú)法教導(dǎo)的生命課題,她認(rèn)為病人需要更多同理與傾聽,并向我們提出了一個(gè)引人深思的主觀點(diǎn)——“死去的那天是最值得活的”,呼吁人們?cè)谡鋹凵耐瑫r(shí),也要深刻地認(rèn)識(shí)死亡,更加呵護(hù)身邊生病、衰老的群體。
-
“愛人如己,渡過生命的河流”
-
臨終關(guān)懷、同情心與同理心、安寧療護(hù)……一堂優(yōu)雅真摯的生命課
-
巴西知名老年學(xué)專家、TED百萬(wàn)播放量演講者深情書寫!
知名演員寧理傾情推薦!
作者簡(jiǎn)介
安娜· 阿 蘭 特 斯(Ana Arantes, 全 名 Ana Claudia Quintana Arante),巴西知名老年醫(yī)學(xué)專家、臨終關(guān)懷業(yè)界專家、醫(yī)生,擔(dān)任臨床醫(yī)生超 20 年。她曾陪伴無(wú)數(shù)病患走過生命尾聲、面對(duì)病苦與死亡,也從中領(lǐng)悟到了醫(yī)學(xué)院無(wú)法教導(dǎo)的生命課題。安娜的演講在 TED 上獲得了百萬(wàn)級(jí)播放量。
譯者簡(jiǎn)介
袁少杰,清華大學(xué)博士、博士后,德國(guó)明斯特大學(xué)、韓國(guó)首爾大學(xué)訪問學(xué)者,F(xiàn)任遼寧師范大學(xué)法學(xué)院教師、團(tuán)委副書記,兼清華大學(xué)學(xué)習(xí)與發(fā)展中心高級(jí)咨詢師。主要研究領(lǐng)域?yàn)槔夏耆吮U、護(hù)理與關(guān)懷服務(wù)等,主持或參與老年相關(guān)國(guó)家級(jí)省部級(jí)項(xiàng)目多項(xiàng)。青年譯者、作者、推廣人,于《童閱》《語(yǔ)文報(bào)》《德育報(bào)》等發(fā)表多篇童書研究文章。合著有《養(yǎng)老保障的法律機(jī)制研究》《社會(huì)保障法理論與實(shí)務(wù)》等,譯有《高度:俯瞰斑斕的地球》《火箭自然拼讀英語(yǔ)分級(jí)繪本》《叢林奇跡每一天》等作品。
-
我是什么人 1
-
我為何成為這樣的人 5
-
生活都是由經(jīng)歷組成的——那我都經(jīng)歷了什么呢 11
-
對(duì)(家庭)照顧者的關(guān)愛 27
-
什么是安寧療護(hù) 43
-
同情心和同理心 61
-
害怕死亡,害怕生活 67
-
談?wù)撍劳?71
-
關(guān)于時(shí)間 77
-
如何幫助某人渡過生命河流 89
-
允許自然死亡 101
-
死亡的過程和四種元素的分解 107
-
真相能殺人嗎 117
-
思考死亡 123
-
行尸走肉 133
-
我們都會(huì)走到生命盡頭,那一天最難經(jīng)歷的是什么 139
-
人類苦難的精神層面 147
-
后悔與遺憾 163
-
直率的感情 171
-
為生活而工作,為工作而生活 181
-
選擇性親和力 191
-
讓自己快樂 197
-
我們每天都在死亡 207
-
你可以選擇如何死去——生前預(yù)囑 221
-
逝者去世后——哀悼期 233
-
致謝 245
當(dāng)我撰寫這本書的時(shí)候,我已累計(jì)行醫(yī)二十多年,并且很有可能已經(jīng)度過了自己生命的一多半時(shí)間。職業(yè)的選擇會(huì)帶來(lái)許多問題,醫(yī)學(xué)就是其中一個(gè)像謎一樣的存在。為什么要學(xué)醫(yī)?我為什么要選擇當(dāng)一名醫(yī)生?選擇走這條道路的人最常提到的原因之一是:家族里有人是醫(yī)生,他們很崇拜這個(gè)職業(yè)。不過對(duì)我來(lái)說,情況并非如此。在我家里沒有人是醫(yī)生,但我從很小的時(shí)候開始,就看慣了疾病和痛苦。
邁向這個(gè)職業(yè)的第一步與我的外祖母有關(guān),她患有外周動(dòng)脈疾病,潰瘍和壞疽讓她疼痛難忍,最終被迫截掉了雙腿。她用尖叫和眼淚來(lái)發(fā)泄自己的痛苦,她乞求“上帝”憐憫,懇求他能帶走她。盡管疾病給她帶來(lái)了種種限制和不便,她還是照顧我、教育我。
在她最糟糕的日子里,有一名叫阿朗哈的血管外科醫(yī)生來(lái)對(duì)她進(jìn)行上門診療。在我的印象中,這名醫(yī)生擁有一個(gè)天使般的,甚至幾乎是一種超自然的形象:一個(gè)高大的男人,灰色的頭發(fā)用固美樂(一種強(qiáng)力的定型膠)仔細(xì)地向后梳去,他身上的味道聞起來(lái)很香。他很高——我不知道他是否真的很高,或者只是在當(dāng)時(shí)年僅五歲的我看來(lái)很高。他總是穿著一件筆挺的白襯衫,系著一條有些磨損的皮帶,不過皮帶扣總是閃閃發(fā)亮。他那雙又大又紅的手總是拿著一個(gè)黑色的小包,我的眼睛總是盯著那雙手的動(dòng)作,想看到外祖母的臥室里發(fā)生的一切,卻總是被打發(fā)走。不過,他們偶爾會(huì)忘記關(guān)嚴(yán)門,讓門半敞著,然后我就會(huì)透過縫隙觀看整個(gè)上門診療的全過程。她會(huì)告訴醫(yī)生自己很疼,她會(huì)哭泣。醫(yī)生會(huì)安慰她,緊緊握住她的手,那雙大手好像可以承受她所有的痛苦。然后他會(huì)為她更換繃帶,并向我的媽媽解釋著各種新的護(hù)理方法。
他會(huì)開好處方,撫摸我的頭,對(duì)我微笑。
“你長(zhǎng)大后想做什么?”
“醫(yī)生!