本書首先在現(xiàn)代性危機(jī)視角下研究西方先鋒戲劇的世俗救贖功能及其在中國先鋒戲劇中產(chǎn)生的影響；其次追溯莎士比亞戲劇文本中“救贖”主題解讀史，探究兩者之間的同源性，為林兆華改演的莎士比亞戲劇表演形式和莎士比亞戲劇文本之間的對話尋找合適的視角；再次，解讀莎士比亞戲劇文本中的“救贖”主題，為分析舞臺(tái)表演形式的救贖意義提供參照系；最后，以文本解讀中主人公的艱難求索為參照系，分析林兆華版改演的莎士比亞戲劇表演形式的社會(huì)反思功能和世俗救贖意義。