筆者從企業(yè)生存之道入手，引出制造業(yè)對虛實世界融合的需求。在研究虛擬世界的源泉、虛擬現(xiàn)實和元宇宙技術的基礎上，創(chuàng)造性地提出虛實融合的“一體兩翼”模型。該模型既能完美地揭示虛實融合的本質，又可充分彰顯虛實融合世界的生命力和智能。通過對虛實世界連接的橋梁、構筑虛擬世界的元件、虛實世界融合的實現(xiàn)方法等進行論述，系統(tǒng)、簡明地描繪了虛實世界融合的技術途徑。隨后，筆者對虛實融合的經(jīng)典范例智能制造中的CPS進行了剖析，并為不同規(guī)模的制造企業(yè)設計了建造CPS的技術方案。最后，對智能制造系統(tǒng)的未來進行了構想。