本書是教育部語言文字信息管理司指導、中國語言資源保護研究中心統(tǒng)籌的中國語言資源保護工程上海地區(qū)方言調(diào)查整理的成果。其內(nèi)容是兩個國家工程的成果。 2011年國家語委開展保護保存國家語言資源的相關工作。上海地區(qū)是建庫工作首批試點省市之一，確定上海方言調(diào)查點12個：浦西中心城區(qū)和周邊城區(qū)各一個，崇明、閔行、寶山、嘉定、金山、松江、青浦、奉賢、川沙、南匯各一個，后又在奉賢金匯地區(qū)增加了兩個調(diào)查點。該項目集中了上海市方言學研究的主要力量，由復旦大學、華東師范大學、上海大學和上海師范大學分工負責，許寶華教授和顏逸明教授指導，游汝杰、錢乃榮、張慧英等多位學者參加。該課題2015年通過國家語委組織的專家驗收。 2015年起，在有聲數(shù)據(jù)庫基礎上，上海市語委根據(jù)國家語委的要求，啟動上海語言資源保護工程，本書是上述兩項工程中各調(diào)查點音系、語音、詞匯和語法調(diào)查成果的最終成果。