作家榜版《菊與刀》內(nèi)容簡(jiǎn)介:1944年6月,二戰(zhàn)結(jié)束前夕,美國(guó)戰(zhàn)時(shí)情報(bào)局悄悄找到哥倫比亞大學(xué)人類(lèi)學(xué)系主任魯思,請(qǐng)她運(yùn)用文化人類(lèi)學(xué)的方法分析并提出建議:日本是否會(huì)主動(dòng)對(duì)美投降?若投降,美國(guó)是否應(yīng)當(dāng)保留天皇?
從未到過(guò)日本的魯思接受任務(wù)后,潛心搜集了大量檔案文書(shū),憑借深刻的洞察力,從一個(gè)又一個(gè)的細(xì)節(jié)中,揭開(kāi)日本文化和日本人的思維方式、精神生活的真面目;9月15日,她向軍方提交了一份秘密報(bào)告,這份報(bào)告為美國(guó)戰(zhàn)后制定對(duì)日本的政策起到重要影響。
1946年春天,魯思將這份報(bào)告改寫(xiě)成《菊與刀》公開(kāi)出版,收獲大量好評(píng),暢銷(xiāo)至今。讀者中既有美國(guó)總統(tǒng),也有學(xué)生、白領(lǐng)。時(shí)至今日,《菊與刀》已經(jīng)成為人們了解日本文化繞不過(guò)的經(jīng)典杰作。
翻開(kāi)本書(shū),看透日本人的民族性格!
《菊與刀》版本眾多,為什么有經(jīng)驗(yàn)的讀者選擇作家榜版?6大硬核入手理由
1、全新譯本,原汁原味:美國(guó)社會(huì)學(xué)博士何謙傾心翻譯,譯文生動(dòng)流暢,通俗易懂。
2、全新導(dǎo)讀,講透精髓:特別收錄譯者4000字長(zhǎng)文解讀,帶您輕松讀懂《菊與刀》。
3、全新年表,圖文并茂:一部簡(jiǎn)明版作者傳記,帶您快速了解本尼迪克特的方方面面。
4、全新版式,閱讀舒適:前圖后文版式舒朗美觀(guān),特選10號(hào)字久讀不累,經(jīng)典開(kāi)本方便攜帶。
5、全新封面,顏值爆棚:精選野地美樹(shù)子知名畫(huà)作富士山春景用于封面創(chuàng)意。
6、全新彩插,生動(dòng)不凡:原創(chuàng)12幅精美插圖,生動(dòng)展現(xiàn)日本的文化傳統(tǒng)與習(xí)俗。
讀經(jīng)典名著,認(rèn)準(zhǔn)作家榜!
魯思·本尼迪克特
(Ruth Benedict, 1887-1948)
美國(guó)當(dāng)代著名文化人類(lèi)學(xué)家,曾任美國(guó)人類(lèi)學(xué)協(xié)會(huì)主席。
生于美國(guó)紐約,祖輩參加過(guò)美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)。魯思2歲左右時(shí),身為外科醫(yī)生的父親病逝,母親帶著她和妹妹投靠外祖父母,靠擔(dān)任教師艱難度日。魯思童年時(shí)患上麻疹,導(dǎo)致聽(tīng)覺(jué)障礙,中學(xué)時(shí)愛(ài)好文學(xué),嘗試詩(shī)歌寫(xiě)作。
18歲,就讀于瓦薩學(xué)院主修英國(guó)文學(xué),因成績(jī)優(yōu)異獲獎(jiǎng)學(xué)金;畢業(yè)后在歐洲游歷約一年,返美后從事英文教學(xué)工作。32歲,旁聽(tīng)紐約社會(huì)研究新學(xué)院(NSSR)的人類(lèi)學(xué)課程后,對(duì)人類(lèi)學(xué)產(chǎn)生濃厚興趣。
34歲,進(jìn)入哥倫比亞大學(xué)專(zhuān)攻文化人類(lèi)學(xué),師從美國(guó)人類(lèi)學(xué)之父弗朗茲·博厄斯。畢業(yè)后在哥倫比亞大學(xué)研究生院任教。47歲,她的作品《文化模式》出版,一舉奠定學(xué)術(shù)界地位;49歲,出任哥倫比亞大學(xué)人類(lèi)學(xué)系主任。
53歲,寫(xiě)成《人類(lèi)種族》批判種族歧視,暢銷(xiāo)百萬(wàn)冊(cè)。二戰(zhàn)末期,接受美國(guó)戰(zhàn)時(shí)情報(bào)局的聘請(qǐng),集中精力研究日本,數(shù)年后相關(guān)報(bào)告以《菊與刀》之名出版,震動(dòng)世界;同年獲美國(guó)大學(xué)婦女聯(lián)合會(huì)頒發(fā)的榮譽(yù)獎(jiǎng)。60歲,被選為美國(guó)人類(lèi)學(xué)協(xié)會(huì)主席。61歲,病逝于工作崗位。
譯者簡(jiǎn)介
何謙
青年學(xué)者。
1990年生于安徽廣德。美國(guó)羅文大學(xué)助理教授,前馬里蘭大學(xué)博士后研究員;得克薩斯阿靈頓分校城市規(guī)劃與公共政策博士。
導(dǎo)讀 觀(guān)察世界的新棱鏡 01
作者聲明 10
第一章 任務(wù):日本 001
第二章 戰(zhàn)爭(zhēng)中的日本人 018
第三章 各居其位 038
第四章 明治維新 067
第五章 歷史與世界的虧欠者 087
第六章 報(bào)恩于萬(wàn)分之一 102
第七章 最難擔(dān)當(dāng)?shù)膬斶 120
第八章 清洗名聲 132
第九章 人情之間 162
第十章 道德之兩難 179
第十一章 自律 209
第十二章 兒童的學(xué)習(xí) 231
第十三章 二戰(zhàn)結(jié)束后的日本 273
魯思·本尼迪克特生平年表 293