本書故事選自蒲松齡《聊齋志異》中的短篇小說《王六郎》,故事講述了許姓漁夫和河中溺鬼王六郎從濁酒相逢到成為人仙朋友的故事。
溺鬼王六郎因感念漁夫祭酒,幫助漁夫捕魚,兩人成為了好友。過了些日子,王六郎告訴漁夫他罪期將滿,有人會來代替他做溺死鬼。第二天,一個抱著孩子的婦人掉入河中,王六郎心生惻隱,放棄了替死。王六郎的事跡感動了上天,因此他得以脫胎換骨成為神仙。成仙的王六郎并沒有忘記夕日貧賤之交,他邀漁夫在自己任職的地方相聚,并請當(dāng)?shù)匕傩沾约簣蟠鹆藵O夫。
《王六郎》選自蒲松齡的小說集《聊齋志異》,是適合6-12歲孩子閱讀的經(jīng)典故事繪本。故事以許某灑酒引出王六郎的感恩為起點(diǎn),層層展開,帶領(lǐng)讀者認(rèn)識王六郎:亮出鬼身份的坦誠,救出溺水婦人的仁義,不忘貧賤之交的高尚品德,正是這些優(yōu)秀品格,促成了他和許某之間的友誼,無生死之隔,無異類之猜,最終由人鬼友誼發(fā)展為人仙友誼,發(fā)人深思,耐人尋味。我們遵照原文(文言文)譯成白話文,并配以精美插畫,幫助孩子走進(jìn)經(jīng)典文學(xué),理解故事,提升閱讀力。
蒲松齡(1640-1715),字留仙,又字劍臣,號柳泉居士,世稱聊齋先生,山東省淄博人,清代杰出的文學(xué)家,代表作品是短篇文言小說集《聊齋志異》,另有大量詩文、戲劇等作品著述存世。
《聊齋志異》中有短篇小說490多篇,每篇各具特點(diǎn),構(gòu)思巧妙,意境新穎;整體題材豐富,視角開闊。它繼承了歷代志怪小說、傳奇故事的經(jīng)驗,也融入作者的文學(xué)創(chuàng)新意識,是古代文言小說中的代表之作。
繪者饒淯培,碩士畢業(yè)于南京藝術(shù)學(xué)院。作品《紅螢》,入選2018年原動力中國高校動漫出版孵化計劃;參與創(chuàng)作的動畫短片《墨棋》,獲得社會主義核心價值觀動畫短片創(chuàng)作大賽優(yōu)秀獎、提名第十三屆中國國際動漫節(jié)金猴獎。