伊達(dá)是弗洛伊德治療過的著名病人少女朵拉的真名。弗洛伊德在1900年對伊達(dá)因歇斯底里引發(fā)的失語癥進(jìn)行了十一周的治療，并將病例記錄下來，1905 年出版了《歇斯底里案例分析片段》。借由此案例增進(jìn)了自己對于移情現(xiàn)象的研究。
身為一個女性，伊達(dá)受到的創(chuàng)傷在當(dāng)時的社會不受到重視，促使她逐漸形成了喜怒無常、苛刻、專橫的性格。在20 世紀(jì)變動不安的歐洲，家庭成員接連遭遇厄運打擊，她自由叛逆的心靈如何應(yīng)對種種變故……本書從一個女性的視角，夾雜精神分析的應(yīng)用，對那個時代進(jìn)行了獨特的描繪。
本書講述了弗洛伊德的著名女病人，少女朵拉即本書主人公伊達(dá)的故事。一直以來我們所熟知的少女朵拉，僅從弗洛伊德單一視角來分析、論斷，而這個由當(dāng)事人曾孫女所寫下的故事，將一個一直無法愈合少女時代創(chuàng)傷的女性活生生地呈現(xiàn)在我們面前。原生家庭及童年創(chuàng)傷的陰影以及醫(yī)生失敗的治療，使伊達(dá)偏執(zhí)易怒、我行我素，但她也在一生的折騰中，隱隱約約地明白了當(dāng)年醫(yī)生對自己診斷的真意。
《伊達(dá)》故事的時間線從十九世紀(jì)末延伸至第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束，將那段歷史通過一個生在富裕家庭的奧地利女性視角生動地演繹出來。伊達(dá)的哥哥是奧地利社會民主黨的領(lǐng)袖之一，曾一度有機會實現(xiàn)理想，但終究因為國際情勢的劇烈變動導(dǎo)致失敗，連帶地伊達(dá)的家庭也逐步走向衰敗，并在二戰(zhàn)中被迫離開祖國遠(yuǎn)赴海外。從故事中后段開始，讀者能夠看到個性倔強的女主人公怎么以自己的勇氣和堅強度過那些困難的。
《伊達(dá)》不僅聚焦于女主人公伊達(dá)，對于伊達(dá)身邊人物的描繪，包括她關(guān)系不融洽的父母、造成伊達(dá)創(chuàng)痛的采勒卡一家、冷酷犀利的醫(yī)生、一直仰望著的哥哥和他太太、沒用的丈夫、心頭肉兒子和兒子前后兩任妻子，等等，性格都相當(dāng)真實，宛如身邊就有這樣的一群人，很能引發(fā)讀者的共鳴，繼而對人性、心理和家族關(guān)系能引發(fā)更深刻的思考。
獲獎記錄
2019年巴伐利亞藝術(shù)促進(jìn)獎
2020年意大利Adei-Wizo文學(xué)獎
著者簡介
卡塔琳娜·阿德勒，德國作家，出生于慕尼黑。曾在慕尼黑的路德維希馬克西米利安大學(xué)學(xué)習(xí)美國文學(xué)史，而后進(jìn)入萊比錫的德國文學(xué)院學(xué)習(xí)。撰寫的散文曾在Plumbum、EDIT和Akzente等出版物上發(fā)表，創(chuàng)作的戲劇曾在德累斯頓國家劇院、曼海姆國家劇院和紐倫堡國家劇院上演。著有小說《伊達(dá)》《伊格豪特》。其中《伊達(dá)》于2019 年榮獲巴伐利亞藝術(shù)促進(jìn)獎，2020 年榮獲意大利Adei-Wizo文學(xué)獎。
譯者簡介
李曉旸，曾任教于青島科技大學(xué)及南京傳媒學(xué)院，現(xiàn)為萊茵春天德語學(xué)校南京中心教學(xué)總監(jiān)。始終專注兩件事教學(xué)與翻譯。
書單推薦
