《元話(huà)語(yǔ)與外語(yǔ)元話(huà)語(yǔ)能力研究》是一部全面探討元話(huà)語(yǔ)和外語(yǔ)元話(huà)語(yǔ)能力培養(yǎng)的學(xué)術(shù)著作。本書(shū)首先對(duì)元話(huà)語(yǔ)和元交際的概念、特點(diǎn)和功能進(jìn)行了深入的闡述，清晰地揭示了它們的實(shí)質(zhì)。隨后，通過(guò)聚焦于演講類(lèi)政治語(yǔ)篇，提出了一個(gè)元話(huà)語(yǔ)分類(lèi)模型，并以此為基礎(chǔ)，對(duì)德國(guó)總理默克爾的新年致辭和中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平的國(guó)際國(guó)內(nèi)演講進(jìn)行了實(shí)證分析，探討了在特定政治語(yǔ)篇中元話(huà)語(yǔ)的功能及其運(yùn)用特征。最后，本書(shū)深入探討了外語(yǔ)元話(huà)語(yǔ)能力的培養(yǎng)，解釋了元話(huà)語(yǔ)行為與交際互動(dòng)能力之間的關(guān)系，并從接收性交際行為、產(chǎn)出性交際行為和翻譯行為的角度，對(duì)元話(huà)語(yǔ)能力的體現(xiàn)和培養(yǎng)進(jìn)行了基于實(shí)例的分析。本書(shū)的出版對(duì)于語(yǔ)言學(xué)、交際學(xué)和外語(yǔ)教學(xué)等領(lǐng)域的研究者和實(shí)踐者都具有重要的參考價(jià)值。它不僅為我們提供了對(duì)元話(huà)語(yǔ)和外語(yǔ)元話(huà)語(yǔ)能力培養(yǎng)的深入理解，同時(shí)也為我們開(kāi)展相關(guān)研究提供了實(shí)用的理論框架和實(shí)證分析方法。