本書為作者在20世紀(jì)90年代的代表作之一,收錄作者這一時(shí)期的演講文章以及所寫短文,共17篇,著重討論女性主體存在的可能性,以及這一主體將有別于男性主體并獨(dú)立于男性主體而存在。作者從對(duì)于西方文明男權(quán)傳統(tǒng)的批判中尋找女性話語的可能,努力倡揚(yáng)真實(shí)的女性自我。
露西•伊利格瑞(Luce Irigaray, 1931-),法國(guó)著名女性主義理論家,曾分別獲哲學(xué)、心理學(xué)和語言學(xué)三個(gè)博士學(xué)位,與茱莉亞•克里斯蒂娃、埃萊娜•西蘇并稱為女性主義研究的“三駕馬車”,在哲學(xué)、心理學(xué)、語言學(xué)、社會(huì)學(xué)、政治學(xué)等領(lǐng)域都有深入精到的研究。主要著作有《他者女人的窺鏡》《非一之性》《東西方之間》《性差異的倫理學(xué)》等。伊利格瑞的性別差異倫理思想是當(dāng)代女性主義倫理思想的重要組成部分。
米蘭,畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)和巴黎政治學(xué)院,現(xiàn)居巴黎,已出版譯作《法國(guó)大革命思想史》《占據(jù)》(安妮•艾爾諾作品集)等。
小小聲明:平等或差異 1
對(duì)女性譜系的遺忘 8
宗教神話與世俗神話 18
男性話語和女性話語 27
關(guān)于母系秩序 38
差異的文化 48
作為女性而寫作 55
“艾滋不會(huì)透過我傳播” 67
性與語法性別 74
生命權(quán) 84
為何確定不同性別的不同權(quán)利? 91
“要更女性,不要更男性” 106
你的健康是什么,是誰? 114
如何創(chuàng)造我們的美? 121
你多大年紀(jì)了? 128
言語的代價(jià) 135
因此,我們何時(shí)“成為”女性? 153