前言 1
第一部分 她聽到世界在創(chuàng)造出來之前的一個聲音 1
聲音之門：在廢墟中增加一座神 3
卡巴拉詩歌 18
更多的生命：文學(xué)的賜福 38
摩西：崇高的沉默 44
《士師記》（13―16）：參孫 49
聲音的女兒：底波拉的戰(zhàn)歌 54
大衛(wèi)：你就是那人 60
希伯來先知 70
耶路撒冷的以賽亞：
興起！發(fā)光！因為你的光已經(jīng)來到！ 77
詩篇 79
約伯：堅守立場 86
《雅歌》：求你將我放在心上如印記 92
路得：你往哪里去，我也往那里去 98
《傳道書》：人所愿的也都廢掉 103

第二部分 自我的他視與莎士比亞式的崇高 107
自我的他視觀和作為猶太人典型的夏洛克 109
庶子腓力普 117
約翰 · 福斯塔夫爵士的榮辱 122
哈姆萊特對莎士比亞的質(zhì)疑 143
伊阿古和奧瑟羅：針鋒相對 156
愛德伽和愛德蒙：斗戲 176
弄人和考狄利婭：愛的犧牲 185
《李爾王》：權(quán)威和宇宙失序 191
《麥克白》：成功地描繪一幅夜景 195

第三部分 挽歌季：約翰 · 彌爾頓、靈視一族
和維多利亞時代詩歌 199
本 · 瓊生論莎士比亞和安德魯 · 馬維爾論彌爾頓 201
《失樂園》：新天地 211
《科馬斯》：莎士比亞的影子 229
塞繆爾 · 約翰生博士：《彌爾頓傳》 237
威廉 · 柯林斯：《詩性頌》 253
托馬斯 · 格雷：作為局外人的詩人 259
身體的智慧與不智 265
威廉 · 布萊克的《彌爾頓》 273
威廉 · 華茲華斯：《孤獨的割麥女》 278
威廉 · 華茲華斯：《永生的信息》 283
塞繆爾 · 泰勒 · 柯爾律治：《老水手行》 301
珀西 · 畢希 · 雪萊：《西風(fēng)頌》 308
珀西 · 畢希 · 雪萊：《致云雀》 314
珀西 · 畢希 · 雪萊：《解放了的普羅米修斯》 322
拜倫爵士：《唐璜》 328
約翰 · 濟慈：《夜鶯頌》 340
約翰 · 濟慈：《冷酷的妖女》 347
約翰 · 濟慈：《秋頌》 351
托馬斯 · 洛弗爾 · 貝多斯：《死亡的笑話》 357
阿爾弗雷德 · 丁尼生：《尤利西斯》 365
阿爾弗雷德 · 丁尼生：《提托諾斯》 371
阿爾弗雷德 · 丁尼生：《國王的敘事詩》 377
阿爾弗雷德 · 丁尼生：《亞瑟王之死》 385
羅伯特 · 勃朗寧：《加盧皮的托卡塔曲》 390
羅伯特 · 勃朗寧：《波琳》 396
勃朗寧：《羅蘭公子來到了暗塔》 401
羅伯特 · 勃朗寧：《不斷前進的塔米里斯》 406
喬治 · 梅瑞狄斯：《越過子午線之歌》 413
阿爾杰農(nóng) · 查爾斯 · 斯溫伯恩：《八月》 416

第四部分 我們的天堂并不完美：
惠特曼與二十世紀(jì)美國詩歌 433
贊美詩與惠特曼 435
弗萊徹、惠特曼和美國崇高 492
最后的新鮮感：華萊士 · 史蒂文斯的《胡恩宮殿里的茶話》 498
華萊士 · 史蒂文斯：《雪人》 501
華萊士 · 史蒂文斯：《蒙哈榭花園》 506
埃德溫 · 阿靈頓 · 羅賓遜：《盧克 · 哈弗格爾》 513
威廉 · 卡洛斯 · 威廉斯：《齊鳴》 519
阿奇 · 倫道夫 · 阿蒙斯：《空間》 527
哈特 · 克蘭：《附體》 561
哈特 · 克蘭：《致布魯克林橋》 565
康拉德 · 艾肯：《成了》 568
理查德 · 埃伯哈特：《如果我只能近乎瘋狂地活著》 588
威爾頓 · 基斯：《羅賓遜的種種面相》 595
梅 · 斯文森：《自然的肥臀》 604
德爾摩 · 舒瓦茨：《第一個秋夜和秋雨》 608
埃爾文 · 費曼：《朝圣高地》 612
約翰 · 阿什貝利：《在北方農(nóng)莊》 631
約翰 · 惠爾萊特：《魚食》 650
詹姆斯 · 梅里爾：《伊夫雷姆書》 660
杰伊 · 麥克弗森：《告別方舟》 674
艾米 · 克蘭皮特：《隱士夜鶇》 684
結(jié)語 追憶似水年華 693
附錄 人名譯名對照 746
書名、劇作名及其他專有名詞譯名對照 762