這是一本不可多得的手編襪子教科書。作者介紹了20多款襪子的編織方法,其中重點(diǎn)介紹了8種襪頭、6種襪跟的編織方法,解決了襪子編織中的難點(diǎn)問題。從認(rèn)識(shí)襪子的結(jié)構(gòu),到起針編織、挑針縫合,一步步都有詳細(xì)的指導(dǎo),還有多變的設(shè)計(jì),跟著本書可以輕松成為織襪子能手。本書適合各個(gè)層次的手編愛好者。
1.日本頗有人氣的襪子編織書,內(nèi)容豐富詳實(shí),從入門到精通!
2.全書步驟詳細(xì),介紹了8種襪頭、6種襪跟的編織方法!
3.20多款襪子美觀、實(shí)用,編織方法詳細(xì)。
第一次織襪子是在中學(xué)一年級(jí)的家政課上。我記得大約是用中細(xì)線編織的,但是羅紋口織得太緊,留下了穿起來很痛苦的回憶。之后雖然織了很多毛衣和馬甲,卻因?yàn)楫?dāng)年的印象,沒再織過襪子。步入50 歲以后,腳開始發(fā)冷,我想在室內(nèi)穿溫暖的毛線襪子,當(dāng)時(shí)我恰好在《生活手帖》開始了手工制作的專題連載,第一回的主題便毫不猶豫地選擇了手織襪,這就是我與手織襪的再次相會(huì)。那時(shí)候,我也開始參加北歐的編織活動(dòng),經(jīng)常能見到織襪子的參加者,大家都用細(xì)細(xì)的棒針拼命地織著,無論是聊天,還是乘坐公交車時(shí),都織得很開心。其中有一個(gè)人織的襪子圖案簡(jiǎn)直不可思議,她給我展示了紗線,原來是襪子專用的段染毛線。我終于知道了手工編織的襪子是多么受歡迎。當(dāng)時(shí)日本還沒有這種線,后來隨著襪子專用毛線傳入日本,手工編織的襪子也在日本流行起來。
在《生活手帖》上介紹襪子的時(shí)候,我找不到這方面的日文材料,便一邊認(rèn)真閱讀以前買來的英文襪子書,一邊用5根針組編織,終于編織成功了。以此為契機(jī),我
發(fā)現(xiàn)織襪子并沒有那么難,于是我找了很多外文書研究。有本19 世紀(jì)出版的手工藝書的復(fù)印本很有趣。那本書上有各種各樣的襪跟編織方法和襪頭編織方法,于是我從
起針的針數(shù)開始,研究襪子是如何構(gòu)成的。最初我都是用5根針組編織的,后來我學(xué)會(huì)了用環(huán)形針編織的方法,從此就一直用環(huán)形針編織。
因此,本書的作品都采用環(huán)形針編織,我將至今為止感興趣的針法和圖案應(yīng)用到襪子的設(shè)計(jì)中。設(shè)計(jì)和編織的過程都很有趣,完成了本書刊登的作品時(shí),我甚至還想編織更多襪子。在編織愛好者中,喜歡織襪子的人被稱為Sock Knitter(織襪迷、織襪子能手),我也完全變成了一個(gè)Sock Kni tt er 。這本書中幾乎沒有成對(duì)完成的作品,因?yàn)槲蚁胍敫嘣O(shè)計(jì),所以每一只襪子都是一件單獨(dú)的作品。襪子是成對(duì)編織的,但第二只襪子往往讓人退卻,只織一只襪子的人被稱為SSK。這可不是英語編織方法中ssk=slip slip knit together(滑1針,再滑1針,將2 針并織,也稱下針右上2 針并1針)的縮略語,而是指Single SockKnitter(譯者注:只織一只襪子的人,就是每對(duì)襪子只織一只,即只織半對(duì)襪子的人,國(guó)外還有更幽默的叫法是第二只襪子恐懼癥)。只要理解了襪子的構(gòu)成,用什么方法來編織都關(guān)系不大。希望大家以喜歡的編織方法、針法進(jìn)行各種各樣的組合,創(chuàng)作出獨(dú)一無二的原創(chuàng)設(shè)計(jì)。但是,請(qǐng)不要爛尾,以免變成一個(gè)只織一只襪子的人。
林琴美
[日]林琴美 著
林琴美是日本著名編織設(shè)計(jì)師,《毛線球》的專欄作家,編織類圖書高產(chǎn)作家,她的《阿富汗針編織進(jìn)階教程》中文簡(jiǎn)體版已由河南科學(xué)技術(shù)出版社出版,頗受讀者歡迎。
舒舒 譯
編織老師,自由譯者,擅長(zhǎng)英、日、俄三語編織技巧翻譯,已翻譯出版多本編織圖書。