《漢日雙解常用習(xí)慣用語(yǔ)詞典》是為幫助以漢語(yǔ)為外語(yǔ)的外國(guó)人士學(xué)習(xí)和使用現(xiàn)代漢語(yǔ)習(xí)慣用語(yǔ)而編纂的，同時(shí)為漢語(yǔ)為母語(yǔ)的外語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供漢語(yǔ)習(xí)慣用語(yǔ)向小語(yǔ)種翻譯的參考工具書。