第1章 緒論
1.1 什么是對(duì)比語(yǔ)言學(xué)
1.2 對(duì)比語(yǔ)言學(xué)的分類(lèi)、目的和意義
1.3 對(duì)比語(yǔ)言學(xué)的名稱(chēng)、起源與發(fā)展
1.4 本章小結(jié)
第2章 對(duì)比語(yǔ)言學(xué)的一般理論與方法
2.1 語(yǔ)言的可比性
2.2 對(duì)比描述的基礎(chǔ)與內(nèi)容
2.3 對(duì)比語(yǔ)言材料的選擇
2.4 對(duì)比研究的一般程序
2.5 本章小結(jié)
第3章 語(yǔ)音對(duì)比
3.1 語(yǔ)音研究與語(yǔ)音對(duì)比
3.2 語(yǔ)音學(xué)對(duì)比
3.3 音位學(xué)對(duì)比 第1章 緒論
1.1 什么是對(duì)比語(yǔ)言學(xué)
1.2 對(duì)比語(yǔ)言學(xué)的分類(lèi)、目的和意義
1.3 對(duì)比語(yǔ)言學(xué)的名稱(chēng)、起源與發(fā)展
1.4 本章小結(jié)
第2章 對(duì)比語(yǔ)言學(xué)的一般理論與方法
2.1 語(yǔ)言的可比性
2.2 對(duì)比描述的基礎(chǔ)與內(nèi)容
2.3 對(duì)比語(yǔ)言材料的選擇
2.4 對(duì)比研究的一般程序
2.5 本章小結(jié)
第3章 語(yǔ)音對(duì)比
3.1 語(yǔ)音研究與語(yǔ)音對(duì)比
3.2 語(yǔ)音學(xué)對(duì)比
3.3 音位學(xué)對(duì)比
3.4 生成音系學(xué)對(duì)比
3.5 本章小結(jié)
第4章 詞匯對(duì)比
4.1 詞匯研究與詞匯對(duì)比
4.2 詞匯形態(tài)學(xué)對(duì)比
4.3 詞匯語(yǔ)義學(xué)對(duì)比
4.4 本章小結(jié)
第5章 語(yǔ)法對(duì)比
5.1 語(yǔ)法研究與語(yǔ)法對(duì)比
5.2 語(yǔ)法范疇對(duì)比
5.3 表層句法對(duì)比
5.4 深層句法對(duì)比
5.5 本章小結(jié)
第6章 篇章 對(duì)比
6.1 篇章 研究與篇章 對(duì)比
6.2 篇章 粘連性對(duì)比
6.3 篇章 連貫性對(duì)比
6.4 本章小結(jié)
第7章 語(yǔ)用對(duì)比
第8章 對(duì)比分析與外語(yǔ)教學(xué)
第9章 對(duì)比分析與翻譯
第10章 定量對(duì)比研究
第11章 對(duì)比功能分析
第12章 總結(jié)與展望
參考書(shū)目
術(shù)語(yǔ)表