睡谷的傳說(shuō)(入門級(jí).適合小學(xué)高年級(jí).初一)(書(shū)蟲(chóng)美繪光盤版)——更好聽(tīng),更好看,牛津書(shū)蟲(chóng)讀物華麗升級(jí)
定 價(jià):12.9 元
叢書(shū)名:書(shū)蟲(chóng)·牛津英漢雙語(yǔ)讀物
- 作者:(美)歐文 著,(美)海因斯 改寫,黃念念 譯
- 出版時(shí)間:2010/6/1
- ISBN:9787560097428
- 出 版 社:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
- 中圖法分類:G634.413
- 頁(yè)碼:79
- 紙張:銅版紙
- 版次:1
- 開(kāi)本:大32開(kāi)
《書(shū)蟲(chóng)·牛津英漢雙語(yǔ)讀物·睡谷的傳說(shuō)(入門級(jí)·適合小學(xué)高年級(jí)、初1)(美繪光盤版)》包含了《瑞普·凡·溫克爾》和《睡谷的傳說(shuō)》兩個(gè)故事!度鹌铡し病乜藸枴分v述了農(nóng)民瑞普·凡·溫克爾在山里散步,偶遇古代荷蘭人,與之飲酒后一醉二十年的故事!端鹊膫髡f(shuō)》講述了睡谷附近一個(gè)美麗的山村塔里敦里,鄉(xiāng)村教師伊卡博德·克萊恩偶遇“無(wú)頭騎士”的故事。
《書(shū)蟲(chóng)·牛津英漢雙語(yǔ)讀物·睡谷的傳說(shuō)(入門級(jí)·適合小學(xué)高年級(jí)、初1)(美繪光盤版)》是書(shū)蟲(chóng)·牛津英漢雙語(yǔ)讀物(美繪光盤版)系列叢書(shū)之一,是一本適合小學(xué)高年級(jí)至初中一年級(jí)同學(xué)的讀物(附CD),選材取自經(jīng)典,內(nèi)容引人入勝,語(yǔ)言淺顯地道,注意詞匯的控制和難度的把握。故事中包含生詞解釋,且就在本頁(yè)上,不影響閱讀的連貫性,還有附在書(shū)后的漢語(yǔ)翻譯,可以驗(yàn)證閱讀的準(zhǔn)確性。而且,現(xiàn)在的“書(shū)蟲(chóng)”不僅只是簡(jiǎn)單的一本書(shū)了,它還是:可以讀的“書(shū)蟲(chóng)”:改寫經(jīng)典傳世名著、及專業(yè)作家撰寫的故事,專為英語(yǔ)初學(xué)者打造;可以聽(tīng)的“書(shū)蟲(chóng)”:由專業(yè)播音員分角色朗讀,就如聆聽(tīng)英語(yǔ)廣播。豢梢钥吹摹皶(shū)蟲(chóng)”:全書(shū)配備彩色插圖,故事更有趣,題目更明晰,既能幫助理解又能提高閱讀的趣味;可以練的“書(shū)蟲(chóng)”:增加拓展訓(xùn)練和語(yǔ)法充電等學(xué)習(xí)內(nèi)容,結(jié)合課內(nèi)學(xué)到的知識(shí),補(bǔ)充和拓展語(yǔ)言知識(shí),鞏固學(xué)習(xí)效果。
作者:(美國(guó))華盛頓·歐文 改編:(美國(guó))海因斯 譯者:黃念念
華盛頓·歐文(1783—1859)是美國(guó)最早的作家之一。他生于紐約并在那里學(xué)習(xí)法律。1815年至1832年,他旅居歐洲,在此期間發(fā)表了自己最成功的幾部作品,其中包括《睡谷的傳說(shuō)》和《瑞普·凡·溫克爾》(1819)。華盛頓·歐文回到美國(guó)后,曾到西部的印第安準(zhǔn)州進(jìn)行考察,并在《大草原之旅》(1835)中描述了這段旅程。
瑞普·凡·溫克爾
第一章
第二章
睡谷的傳說(shuō)
第一章
第二章
第三章
第四章
拓展訓(xùn)練
語(yǔ)法充電