本書依據(jù)費(fèi)伯出版社1969年出版的《托?斯?艾略特詩(shī)歌戲劇全集》中的詩(shī)歌部分譯出，收錄了艾略特的所有詩(shī)歌作品，不僅有廣為人知的《J?阿爾弗雷德?普魯弗洛克的情歌》、《荒原》、《灰星期三》和《四首四重奏》等作品，還包含了首次完整譯出的《磐石》、《老負(fù)鼠的群貓英雄譜》等作品，全面展現(xiàn)詩(shī)人寫作的發(fā)展歷程和各個(gè)階段的創(chuàng)作風(fēng)貌。此外，書中還加入本套托?斯?艾略特系列作品主編、社科院外國(guó)文學(xué)研究所所長(zhǎng)陸建德教授的序言，深入淺出地介紹了艾略特整個(gè)創(chuàng)作生涯和思想歷程，為本套書做了極佳的注解。
托·斯·艾略特文集共五卷：一卷詩(shī)歌，一卷戲劇和三卷論文，囊括了艾略特作為詩(shī)人、劇作家和評(píng)論家所撰寫的所有最優(yōu)秀和最有價(jià)值的作品。 社科院文學(xué)研究所所長(zhǎng)、資深艾略特研究專家陸建德教授承擔(dān)本作品集的主編工作，挑選國(guó)內(nèi)已出版的權(quán)威版本，并尋找國(guó)內(nèi)最優(yōu)秀的譯者翻譯未譯作品，全面完整展示艾略特作品。
托·斯·艾略特(T.S.Eliot,1888-1965)，詩(shī)人、劇作家和文學(xué)批評(píng)家，詩(shī)歌現(xiàn)代派運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖。出生于美國(guó)密蘇里州的圣路易斯。一九二二年發(fā)表的《荒原》為他贏得了國(guó)際聲譽(yù)，被評(píng)論界看作是二十世紀(jì)最有影響力的一部詩(shī)作，至今仍被認(rèn)為是英美現(xiàn)代詩(shī)歌的里程碑。一九二七年，艾略特加入英國(guó)國(guó)籍。一九四三年結(jié)集出版的《四首四重奏》使他獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，并確立了當(dāng)時(shí)在世的最偉大英語(yǔ)詩(shī)人和作家的地位。晚年致力于詩(shī)劇創(chuàng)作，一九六五年艾略特在倫敦逝世。
導(dǎo)言 Ⅰ
普羅弗洛克
Ｊ·阿爾弗雷德·普羅弗洛克的情歌
一位夫人的畫像
序曲
大風(fēng)夜狂想曲
窗前晨景
波士頓晚報(bào)
海倫姑姑
南希表妹
阿波利納克斯先生
歇斯底里
獻(xiàn)媚的談話
一個(gè)哭泣的年輕姑娘
詩(shī)
導(dǎo)言 Ⅰ
普羅弗洛克
Ｊ·阿爾弗雷德·普羅弗洛克的情歌
一位夫人的畫像
序曲
大風(fēng)夜狂想曲
窗前晨景
波士頓晚報(bào)
海倫姑姑
南希表妹
阿波利納克斯先生
歇斯底里
獻(xiàn)媚的談話
一個(gè)哭泣的年輕姑娘
詩(shī)
小老頭
帶著旅游指南的伯班克與叼著雪茄的布萊斯坦
筆直的斯威尼
一只處理雞蛋
社長(zhǎng)
一個(gè)胡亂的混合體
蜜月
河馬
在餐館里
不朽的低語(yǔ)
艾略特先生的星期日早晨禮拜
夜鶯聲中的斯威尼
荒原
一 死者的葬禮
二 弈棋
三 火誡
四 死于水
五 雷霆的話
原注
空心人
灰星期三
阿麗爾詩(shī)
三圣人的旅程
西面之歌
一顆小小的靈魂
瑪麗娜
圣誕樹的培植
未完成的詩(shī)
斗士斯威尼
序詩(shī)的片斷
一場(chǎng)爭(zhēng)論的片斷
科利奧蘭
一 勝利的進(jìn)軍
二 一個(gè)政治家的重重困難
小詩(shī)
我最后一次看到的充滿淚水的眼睛
風(fēng)在四點(diǎn)鐘刮起
五指操
一 贈(zèng)一只波斯貓
二 贈(zèng)一只約克郡犬
三 贈(zèng)公園里的一只鴨子
四 贈(zèng)拉爾夫·霍德森先生
五 贈(zèng)克斯克斯卡拉韋和米爾扎·穆拉德·阿里·貝格
風(fēng)景
一 新罕布什爾
二 弗吉尼亞
三 烏斯克
四 蘭諾赫，格倫科旁邊
五 安角
贈(zèng)一老者
《磐石》中的合唱詞
四首四重奏
燒毀了的諾頓
東科克爾村
干燥的塞爾維吉斯
小吉丁
偶作
保衛(wèi)不列顛群島
戰(zhàn)爭(zhēng)詩(shī)注解
致死于非洲的印度人
致沃爾特·德·拉·馬爾
題獻(xiàn)我的妻子
老負(fù)鼠的群貓英雄譜
給貓取名
老岡比貓
咕�；⒌淖詈罅⒛_點(diǎn)
酒桶肚拽哥
杰里可一家之歌
絨布夜壺和屁股撓手
老二德子
哈巴狗和波利狗的可怕戰(zhàn)斗
靡斯托菲利斯先生
馬凱維提：神秘貓
尕斯：劇院貓
巴斯托弗·瓊斯：滿城游蕩的貓
斯金卜兒漢克斯：鐵道貓
跟貓打———招呼
摩根貓自我介紹
早年詩(shī)
饕餮寓言
［一曲抒情詩(shī)］
歌
畢業(yè)的時(shí)刻
歌
破曉之前
瑟西的宮殿
一幅肖像
歌
夜曲
幽默
憂郁
頌詩(shī)
圣那喀索斯之死
�。省ぐ柛ダ椎隆て樟_弗洛克的情歌如果我認(rèn)為我是在回答
一個(gè)可能回到世間去的人的問題，那么這火焰就將停止閃爍，人說從未有誰(shuí)能活著離開這里，如果我聽到的這話不假，那我就不怕遺臭萬年來回答你。那么就讓咱們?nèi)グ�，我和你，趁黃昏正鋪展在天際像一個(gè)上了麻醉的病人躺在手術(shù)臺(tái)上；讓咱們?nèi)グ桑┻^幾條行人稀少的大街小巷，到那臨時(shí)過夜的廉價(jià)小客店到滿地是鋸屑和牡蠣殼的飯店那夜夜紛擾
人聲嘈雜的去處：街巷接著街巷像一場(chǎng)用心詭詐冗長(zhǎng)乏味的辯論要把你引向一個(gè)令人困惑的問題……“那是什么？”哦，你別問，讓咱們?nèi)プ饕淮卧L問。房間里女人們來往穿梭談?wù)撝组_朗琪羅。
黃色的霧在窗玻璃上蹭著它的背，黃色的煙在窗玻璃上擦著鼻子和嘴，把舌頭舔進(jìn)黃昏的各個(gè)角落，在陰溝里的水塘上面流連，讓煙囪里飄落的煙炱跌個(gè)仰面朝天，悄悄溜過平臺(tái)，猛地一跳，眼見這是個(gè)溫柔的十月之夜，圍著房子繞了一圈，便沉入了睡鄉(xiāng)。準(zhǔn)會(huì)有足夠的時(shí)間讓黃色的煙霧溜過大街在窗玻璃上蹭它的背脊；準(zhǔn)會(huì)有時(shí)間，準(zhǔn)會(huì)有時(shí)間準(zhǔn)備好一副面孔去會(huì)見你要會(huì)見的那些面孔；會(huì)有時(shí)間去謀殺和創(chuàng)造，也會(huì)有時(shí)間讓那些在你的盤子里拿起或放上一個(gè)疑問的莊稼漢干活和過節(jié)；有你的時(shí)間，也有我的時(shí)間，還有讓你猶豫不決一百次的時(shí)間，一百次想入非非又作出修正的時(shí)間，在你吃一片烤面包和喝茶之前。
書單推薦
