吉川英治：日本大眾文學(xué)泰斗，歷史小說大師。生于日本神奈川縣，幼年因家道中落失學(xué)，做過印刷工、修船工、畫匠、記者等，自學(xué)不怠。三十四歲發(fā)表《鳴門秘帖》，一舉成名。之后筆耕近四十年不輟。曾榮獲日本“國民作家”的頭銜，晚年榮獲日本文化勛章。去世時(shí)，有知名人士稱“似乎東京都褪色了”。

　　吉川英治的歷史小說兼具古典與現(xiàn)代的風(fēng)味，其文清新雋永，如行云流水般流暢，又如陳年好酒般歷時(shí)愈久而愈見醇香。自20世紀(jì)30年代起，吉川英治先后創(chuàng)作了《宮本武藏》《豐臣秀吉：新書太閣記》《三國》《新平家物語》《私本太平記》等多部巨著，直到今天仍暢銷民間且膾炙人口，有“百萬人的文學(xué)”之美譽(yù)。其所論述的英雄人物、傳奇逸事、生命修行等，皆成為家喻戶曉、口耳相傳的“世說新語”。吉川英治生前身后，其全集一再出版，歷久不衰。

　　陸求實(shí)：第18屆“野間文學(xué)翻譯獎(jiǎng)”獲得者。畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)新聞學(xué)系、日本亞細(xì)亞大學(xué)國際關(guān)系學(xué)部，中國人民大學(xué)金融管理研究生。先后任職于《新民晚報(bào)》、上海譯文出版社。系上海社會(huì)心理學(xué)會(huì)會(huì)員、上海市行為科學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)員、上海翻譯家協(xié)會(huì)會(huì)長。譯有《傀儡之城》（和田龍著）、《左撇子右撇子》（前原勝矢著），另譯渡邊淳一 的《男人這東西》、《女人這東西》、《欲情課》。