《都柏林人》是久負(fù)盛名的短篇小說(shuō)集,稱得上20世紀(jì)整個(gè)西方最著名的短篇小說(shuō)集了。1914年出版,置景于二三十年代的都柏林,截取中下層人民生活的橫斷面,一個(gè)片刻一群人,十五個(gè)故事匯集起來(lái),宛若一幅印象主義的繪畫,筆觸簡(jiǎn)練,錯(cuò)落成篇,浮現(xiàn)出蒼涼世態(tài),遙遠(yuǎn)、清冷,然而精致。
《都柏林人》中的故事,以寫實(shí)和諷刺的表現(xiàn)手法描繪了二十世紀(jì)初期都柏林中下階層的生活,癱瘓和死亡貫穿全書。在同樣的底色上,《一個(gè)青年藝術(shù)家的肖像》集中描繪了一個(gè)憂郁敏感、在濃郁的宗教氛圍中成長(zhǎng)起來(lái)、具有藝術(shù)家氣質(zhì)的青年形象。通過(guò)青年之口,喬伊斯表達(dá)了自己對(duì)宗教、藝術(shù)和人生的觀點(diǎn)。后來(lái),這個(gè)青年繼續(xù)成長(zhǎng),走進(jìn)了意識(shí)流宏篇《尤利西斯》之中。因此,閱讀此書,將有助于閱讀《尤利西斯》。
詹姆斯·喬伊斯,1882年出生于都柏林,早年就讀于天主教教會(huì)學(xué)校、都柏林大學(xué)學(xué)院,學(xué)習(xí)哲學(xué)和語(yǔ)言。1900年上大學(xué)期間,在《半月評(píng)論》雜志上發(fā)表長(zhǎng)篇評(píng)論文章“易卜生的新戲劇”。與此同時(shí),開(kāi)始創(chuàng)作抒情詩(shī),之后匯編成集——《室內(nèi)樂(lè)》。1902年喬伊斯離開(kāi)都柏林前往巴黎,翌年,因母親去世再度返回。1904年他與諾拉·巴奈克爾私奔并開(kāi)始同居,直到1931年兩人結(jié)婚。1905—1915年,他們居住在意大利東北部港口城市的里雅斯特,喬伊斯在當(dāng)?shù)氐牟澱Z(yǔ)言學(xué)校教授英語(yǔ)。1909年和1912年,他最后兩次回到愛(ài)爾蘭,尋求出版《都柏林人》一書。該書最終于1914年在英國(guó)出版。1915年喬伊斯創(chuàng)作了其后來(lái)出版的唯一劇本《流放者》!兑粋(gè)青年藝術(shù)家的肖像》于1916年出版。同年,他攜家人遷居蘇黎世,在極度貧困中努力創(chuàng)作《尤利西斯》。該書最早以連載形式在美國(guó)《小評(píng)論》雜志上發(fā)表。連載形式自1918年開(kāi)始,1920年因遭起訴被迫停止。《尤利西斯》最終成書于1922年,在巴黎出版。第二次世界大戰(zhàn)期間,喬伊斯一家生活在巴黎。1939年他出版了《為芬尼根守靈》。1940年他們一家回到瑞士蘇黎世。兩個(gè)月后,也就是1941年1月,詹姆斯·喬伊斯因病去世!队⑿鬯沟俜摇,即《一個(gè)青年藝術(shù)家的肖像》初稿中的一部分于1944年在他去世后出版。
姐妹倆
逃學(xué)奇遇
阿拉比
伊夫琳
車賽過(guò)后
兩個(gè)風(fēng)流小伙兒
膳宿房的女老板
小小的一朵云
同命相連,角色對(duì)等
泥胎凡骨
一起慘痛的事故
選委會(huì)辦公室里的常春藤日
如此當(dāng)媽
圣恩
圣誕雪夜憶故人 姐妹倆
逃學(xué)奇遇
阿拉比
伊夫琳
車賽過(guò)后
兩個(gè)風(fēng)流小伙兒
膳宿房的女老板
小小的一朵云
同命相連,角色對(duì)等
泥胎凡骨
一起慘痛的事故
選委會(huì)辦公室里的常春藤日
如此當(dāng)媽
圣恩
圣誕雪夜憶故人
插圖
兩位可憐的婦人和送電報(bào)的男孩在閱讀綢布上的卡片
他沿著堤岸慢慢走來(lái)
曼根的姐姐手扶欄桿上端低頭朝向我
耶穌顯靈諭示并許愿于圣女瑪格麗特·瑪麗·阿爾柯克
伊夫琳與弗蘭克依依惜別
吉米和朋友們即興跳起方舞
休姆街拐角處站著一位年輕女子
多蘭先生無(wú)助地坐在宿舍的床邊
小錢德勒從街上玩耍的孩子們中間穿過(guò)
法林頓在阿萊思先生辦公室挨訓(xùn)
瑪麗亞走進(jìn)唐尼斯蛋糕店
達(dá)菲先生每天早上乘電車到市區(qū)上班
萊昂斯和格羅夫頓走進(jìn)辦公室
卡爾尼太太站在門口,氣得臉色鐵青
克南先生從地上被人扶起來(lái)
旅館招待領(lǐng)著他們?cè)谧呃壤镄凶?