一
　　當(dāng)我走出洛杉磯國(guó)際機(jī)場(chǎng)時(shí)，一輛林肯加長(zhǎng)轎車(chē)正在路邊等我。奧爾多站在車(chē)旁，手里舉著一塊迎接牌，上面寫(xiě)著八個(gè)大字：“摩根先生，歡迎回家�！�
　　我走過(guò)去，和奧爾多握了握手，接著將我的行李放進(jìn)了車(chē)尾的后備廂，然后鉆進(jìn)車(chē)?yán)�，坐在舒適的皮革后座上。過(guò)去的三天里，我去了六個(gè)城市，上一站是斯德哥爾摩。經(jīng)歷了二十五個(gè)小時(shí)的痛苦飛行之后，我終于又回到了洛杉磯。
　　我感到精疲力竭，事實(shí)上，這個(gè)詞完全不足以形容我此時(shí)此刻的疲憊程度。
　　“這有您的包裹，摩根先生�！眾W爾多一邊說(shuō)，一邊遞給我一個(gè)牛皮紙袋，紙袋上面蓋了“私人偵探”的四字印章，這正是我自己的偵探公司的名字。除了在洛杉磯的總部之外，我們還在六個(gè)不同的國(guó)家開(kāi)設(shè)了分公司，我們的客戶(hù)遍布世界各地，他們都迫切需要我們提供的偵查服務(wù)，而且愿意付很高的酬金。順便說(shuō)一下，這些服務(wù)往往都是地下的，隱蔽性很強(qiáng)，所以那些公共機(jī)構(gòu)諸如警察局是無(wú)法提供的。
　　近段時(shí)期，我時(shí)常會(huì)擔(dān)心公司的發(fā)展勢(shì)頭過(guò)于迅猛，業(yè)務(wù)拓展過(guò)于迅速。如果“大”是“好”的敵人，那么這樣一來(lái)我們就不可能做到卓越了。然而，我最看重的一點(diǎn)恰恰是公司能否走向卓越。
　　我沒(méi)有立即打開(kāi)牛皮紙袋，而是將它折疊后塞入了自己的公文包。汽車(chē)已經(jīng)駛?cè)肓丝燔?chē)道，我打開(kāi)自己的黑莓手機(jī)，未處理郵件的數(shù)量居然已經(jīng)達(dá)到了上百件，所以我只是粗略地瀏覽了一下郵件列表，憑直覺(jué)尋找我認(rèn)為可能會(huì)很重要的信息。
　　第一封郵件是維維安娜發(fā)來(lái)的，她是位絕世美女，在從倫敦到紐約的航班上是我的鄰座。她的工作是銷(xiāo)售三維電話會(huì)議設(shè)備，這項(xiàng)技術(shù)過(guò)于超前，成本很高，市場(chǎng)前景并不樂(lè)觀，但確實(shí)令我感到非常有趣。
　　下一封郵件來(lái)自保羅，他是羅馬分公司的保安部主管，郵件的標(biāo)題是“我們的一個(gè)未付款客戶(hù)去世了，請(qǐng)看詳情�！蔽夷X海中立刻浮現(xiàn)出自己和二十萬(wàn)歐元吻別的場(chǎng)景，不過(guò)我很快就調(diào)整好情緒，繼續(xù)看郵件清單。
　　朱斯蒂娜?史密斯是我的紅顏知己，也是公司的二號(hào)人物，她在郵件里寫(xiě)道：“寶貝，我們?cè)摗�加班’了，我�?huì)把門(mén)廊燈一直開(kāi)著的�！蔽視�(huì)心一笑，與同她見(jiàn)面比起來(lái)，我現(xiàn)在更想做的事是趕緊去洗個(gè)澡，然后倒頭就睡。
　　我簡(jiǎn)短地回復(fù)了朱斯蒂娜，緊接著打開(kāi)了德?tīng)柪飱W發(fā)來(lái)的郵件：“多西亞想盡快見(jiàn)到你，我不知道那個(gè)雜種想干什么�！�
　　這封郵件讓我心頭一緊，腹部猶如挨了一記重?fù)簟?br />　　卡麥?多西亞是黑手黨世家出身，而且他本人也是拉斯維加斯黑手黨組織的頭目，一次偶然的機(jī)會(huì)使得我和他成為了合作伙伴。那是在半年前，一單我不得不接手的生意促成了我們倆的合作。盡管自那以后我再也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他，可我還是認(rèn)為這一天來(lái)得太快了。
　　“去他媽的！”我回復(fù)給德?tīng)柪飱W的郵件中只寫(xiě)了這四個(gè)字。我不想繼續(xù)看郵件了，將手機(jī)放回到自己的口袋，這時(shí)汽車(chē)已經(jīng)駛?cè)肓宋壹仪f園外的私人車(chē)道。沒(méi)過(guò)多久，汽車(chē)在大鐵門(mén)外停了下來(lái)，我走下車(chē)，收拾好行李，目送著奧爾多駕車(chē)離開(kāi)，直到他安全地返回到高速公路上。
　　我掏出電子門(mén)卡，打開(kāi)了大鐵門(mén)，走到別墅前，然后用我的手指在門(mén)禁系統(tǒng)上掃了一下，房門(mén)自動(dòng)就打開(kāi)了。我終于回到了自己的家，溫馨而甜蜜的家。剎那間，我仿佛還聞到了玫瑰花的香氣，不過(guò)我的理智提醒自己，這只是回家后的喜悅心情所產(chǎn)生的錯(cuò)覺(jué)罷了。
　　剛走進(jìn)客廳，我就迫不及待地開(kāi)始寬衣解帶，當(dāng)我走到盥洗室門(mén)口時(shí)，身上就只剩下一條平角褲了，我迅速地脫下了它，進(jìn)入了淋浴房。
　　我將水調(diào)得很熱，站在噴頭下盡情享受著。洗完澡，我來(lái)到了臥室，并順手按下了墻上的開(kāi)關(guān)，打開(kāi)了床頭兩側(cè)的落地?zé)簟��?br />　　我不知道自己在臥室門(mén)口傻傻地站了多長(zhǎng)時(shí)間，因?yàn)檠矍暗囊磺凶屛夷康煽诖簟？屏諡槭裁磿?huì)在我的床上？她的毛衣被血浸透了，兩只眼睛呆滯地注視著天花板，目光黯淡無(wú)神。
　　這究竟是怎么回事？
　　難道是一場(chǎng)蹩腳的惡作劇嗎？
　　我大聲喊叫著她的名字，并且跪倒在床邊，用手去觸摸她的脖子。我還能感覺(jué)到她的體溫，但是很明顯她已經(jīng)沒(méi)有脈搏了。
　　科琳穿著及膝裙和藍(lán)色的開(kāi)襟羊毛衫，這身衣服她以前也穿過(guò)。她那散發(fā)著玫瑰花香的頭發(fā)散落在肩膀上，藍(lán)紫色的眼睛已經(jīng)毫無(wú)生氣。我緊緊地握住她的肩膀，拼命搖晃著她的身體，然而她沒(méi)有任何反應(yīng)。
　　天哪！這一定不是真的！
　　科琳死了。
　　上帝��！為什么會(huì)發(fā)生這種事？

　　……