黃韶炯、趙建柱主編的《汽車專業(yè)英語(第2版)》內(nèi)容以汽車構(gòu)造為主,選編了一些有關(guān)汽車使用、維修以及汽車新技術(shù)等方面的文章。全書共分20個單元,每個單元均包括課文、詞匯、注釋、練習(xí)和閱讀材料。書后附有汽車專業(yè)常用英文縮寫和汽車主要零件詞匯表。
《汽車專業(yè)英語(第2版)》可作為高等院校汽車及其相關(guān)專業(yè)的專業(yè)英語教材,也可供從事汽車工程及相關(guān)專業(yè)的管理人員和技術(shù)人員自學(xué)參考。
黃韶炯、趙建柱主編的《汽車專業(yè)英語(第2版)》為高等院校車輛工程及相關(guān)專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)專業(yè)英語課程而編寫,也可供從事汽車工程及相關(guān)專業(yè)的管理人員和技術(shù)人員使用。本書課文和閱讀材料選自國外有關(guān)汽車的英文原版書刊,課文內(nèi)容以汽車構(gòu)造為主,并選編了一些有關(guān)汽車使用、維修以及汽車新技術(shù)等方面的文章。在內(nèi)容的編排上,以汽車發(fā)動機(jī)構(gòu)造和汽車底盤構(gòu)造以及汽車新技術(shù)為主線,盡可能使汽車專業(yè)知識具有系統(tǒng)性和完整性,取材時考慮難度適中,既注意英語語言的訓(xùn)練,又重視專業(yè)領(lǐng)域當(dāng)代最新知識的傳遞。本書以單元為基本構(gòu)件,共16單元。每個單元包括課文、詞匯、注釋、練習(xí)和閱讀材料,一些課文和閱讀材料配有相關(guān)的插圖和表格,長句和難點(diǎn)句加注了注釋和翻譯。書后附有汽車專業(yè)常用英文縮寫(EnglishAbbreviation of the Automo-bile Speciality)和汽車主要零件詞匯表(Main ConstantAutomobile Parts),供學(xué)生閱讀時參考。
UNIT 1 AUTOMOTWE BASICS Reading material: Layout of an AutomobileUNIT 2 AUTOMOTWE ENGINE Reading material: Valve SystemUNIT 3 AUTOMOTWE LUBRICATION SYSTEM Reading material: Changing the Oil and the Oil FilterUNIT 4 THE COOLING SYSTEM Reading material: Cooling System MaintenanceUNIT 5 FUEL INJECTION SYSTEM Reading material: Robert Bosch type VE Diesel Injection PumpUNIT6 EXHAUSTSYSTEM Reading material: Emission Control SystemsUNIT 7 THE IGMTION SYSTEM Reading material: Basics of Engine ManagementUNIT 8 CLUTCH Reading material: Torque ConverterUNIT 9 AUTOMATIC TRANSMISSION Reading material: The Future of Automotive TransmissionsUNIT 10 THE DIFFERENTIAL Reading material: The Final DriveUNIT11 BRAKESYSTEM Reading material: Disk BrakeUNIT12 STEERING SYSTEM Reading material: Wheel AlignmentUNIT 13 SUSPENSION SYSTEM Reading material: Independent SuspensionUNIT 14 ABS AND TCS Reading material: Components of ABS/TCS UnitsUNIT 15 CRUISE CONTROL SYSTEMS Reading material: An Introduction to Active Suspension SystemsUNIT16 ELECTRICCARS Reading material: Hybrid VehicleUNIT 17 FUEL CELL Reading material: Air BagsUNIT 18 LONGITUDINAL VEfflCLE DYNAMICS Reading material: Rolling ResistanceUNIT 19 BRAKING PERFORMANCE Reading material: Braking Force DistributionUNIT 20 HANDLING CHARACTERISTICS Reading ruaterial: Human Response to VibrationAPPENDIX A: English Abbreviation of the Automobile SpecialityAPPENDIX B: Main Constant'Automobile PartsREFERENCES