個(gè)南方紳士都能干些什么！”他還會(huì)問(wèn)珍妮“你們家的約翰怎么樣了？你媽送他上大學(xué)可實(shí)在是太糟糕了，這肯定得毀了他�！闭f(shuō)著，還搖搖頭。珍妮恭敬地聽(tīng)著，心里也很疑惑。
　　11
　　在北方的威爾士學(xué)院里，約翰的老師都非常擔(dān)心他的情況。他總是大聲喧嘩，不是哈哈大笑，就是放聲歌唱。他不會(huì)學(xué)習(xí)，好像厭倦書(shū)本，對(duì)學(xué)業(yè)毫不在乎，做什么事都拖拖拉拉。一天晚上，老師們聚在一起討論他的問(wèn)題，最后作出如下決定：“鑒于約翰·瓊斯頻頻遲到，不認(rèn)真學(xué)習(xí)，威爾士學(xué)院決定將其開(kāi)除�！敝链�，約翰才生平第一次懂得了學(xué)校的重要性。他終于明白了自己的吵鬧聲，對(duì)什么事都漫不經(jīng)心，加上屢屢遲到給老師惹來(lái)的嚴(yán)重麻煩。
　　“但別告訴我母親——你們不會(huì)給她寫(xiě)信的，是吧？”他說(shuō)�！叭绻�你們不告訴她，我就去市里找工作，明年秋天再回來(lái)讓你們看看�！崩蠋焸冞�是喜歡他的，也想幫他，于是，就同意讓他秋天再回來(lái)試試。
　　從那以后，老師們覺(jué)得約翰的面容一直很?chē)?yán)肅。返校后他開(kāi)始注重學(xué)習(xí)，也很努力。他的身心都在成長(zhǎng)。逐漸地，他的衣著開(kāi)始得體，襯衫干凈，皮鞋光亮。隨著歲月的流逝，他變得善于思考了。老師們親眼目睹著這個(gè)不拘小節(jié)的男孩變成一個(gè)嚴(yán)肅的男人。
　　現(xiàn)在，約翰開(kāi)始觀察他身邊的世界。他注意到白人和黑人生活的差別。當(dāng)白人粗魯?shù)馗�他說(shuō)話(huà)時(shí)，他很惱火，感到在他們的世界里自己就是一個(gè)鬼。他長(zhǎng)時(shí)間憂(yōu)慮著種族間的界線問(wèn)題。
　　終于有一天，約翰完成了威爾士學(xué)院的學(xué)業(yè)，該回阿爾塔瑪哈了。他一直打算畢業(yè)后回家鄉(xiāng)工作。而如今，他對(duì)生活在那個(gè)小城鎮(zhèn)有些猶豫了。阿爾塔瑪哈位于南方腹地。雖說(shuō)黑人在北方的日子不好過(guò)，可在南方更難。約翰明白他必須回家，但他需要一些時(shí)間作好思想準(zhǔn)備。于是，他便決定先去紐約看看。他對(duì)自己說(shuō)：“南下前再呼吸一次北方的空氣。”
　　九月，一個(gè)晴朗的早晨，約翰坐在那里觀看紐約市大街上的過(guò)往行人。他看到那些華麗的衣服，時(shí)髦的帽子，心想：“這就是大干世界，真實(shí)的世界。”
　　他看到有很多人走進(jìn)了一幢大樓里，覺(jué)得很好奇，不知他們要去看什么。當(dāng)他看到一個(gè)高個(gè)兒的金發(fā)男子和一位衣著時(shí)尚的女士走進(jìn)去時(shí)，他便決定跟上他們。
　　進(jìn)了樓，他發(fā)覺(jué)自己也跟著站到了排隊(duì)買(mǎi)票的隊(duì)伍中，不知如何是好。
　　……